Looks like a good time Looks like a good time Parece um bom momento Looks like a wild ride Looks like a wild ride Parece um passeio selvagem Sat here and watched you drink a table full of red wine Sat here and watched you drink a table full of red wine Sentei aqui e vi você beber uma mesa cheia de vinho tinto I'll let you be girl I'll let you be girl Vou deixar você ser menina Go on and have fun Go on and have fun Vá em frente e se divirta Looks like the bachelorette is sippin' on her last one Looks like the bachelorette is sippin' on her last one Parece que a solteira está dando um gole no último Go on and finish up the plans you made Go on and finish up the plans you made Vá em frente e termine os planos que você fez Go on and turn 'em into yesterday Go on and turn 'em into yesterday Vá em frente e transforme-os em ontem Friday's knocking on Saturday's door Friday's knocking on Saturday's door Sexta-feira está batendo na porta do sábado Pretty soon it ain't gonna be tonight no more Pretty soon it ain't gonna be tonight no more Em breve não será mais esta noite It's a girl's night out, yeah girl I get it It's a girl's night out, yeah girl I get it É uma noite de garotas, sim garota, eu entendi I can pick you up in thirty minutes I can pick you up in thirty minutes Eu posso te pegar em trinta minutos Whatcha doing tomorrow 'bout 12:01 AM Whatcha doing tomorrow 'bout 12:01 AM O que você vai fazer amanhã por volta da 0h01 I'll be right here, sippin' on this cold beer I'll be right here, sippin' on this cold beer Eu estarei bem aqui, bebendo esta cerveja gelada Countin' down the seconds like I'm breakin' in the new year Countin' down the seconds like I'm breakin' in the new year Contando os segundos como se estivesse chegando ao ano novo Might pop some champagn?, girl right at midnight Might pop some champagn?, girl right at midnight Pode tomar um pouco de champagn?, garota bem à meia-noite Celebrate kicking off th? day just right Celebrate kicking off th? day just right Comemore o início do dia da maneira certa Friday's knocking on Saturday's door Friday's knocking on Saturday's door Sexta-feira está batendo na porta do sábado Pretty soon it ain't gonna be tonight no more Pretty soon it ain't gonna be tonight no more Em breve não será mais esta noite It's a girl's night out, yeah girl I get it It's a girl's night out, yeah girl I get it É uma noite de garotas, sim garota, eu entendi I can pick you up in thirty minutes I can pick you up in thirty minutes Eu posso te pegar em trinta minutos Whatcha doing tomorrow 'bout 12:01 AM Whatcha doing tomorrow 'bout 12:01 AM O que você vai fazer amanhã por volta da 0h01 Girl I can't sit around and wait all day Girl I can't sit around and wait all day Garota eu não posso sentar e esperar o dia todo Tomorrow's just a glass of wine away Tomorrow's just a glass of wine away Amanhã é só um copo de vinho de distância Friday's knocking on Saturday's door Friday's knocking on Saturday's door Sexta-feira está batendo na porta do sábado Pretty soon it ain't gonna be tonight no more Pretty soon it ain't gonna be tonight no more Em breve não será mais esta noite It's a girl's night out, yeah girl I get it It's a girl's night out, yeah girl I get it É uma noite de garotas, sim garota, eu entendi I can pick you up in thirty minutes I can pick you up in thirty minutes Eu posso te pegar em trinta minutos Whatcha doing tomorrow 'bout 12:01 AM Whatcha doing tomorrow 'bout 12:01 AM O que você vai fazer amanhã por volta da 0h01 Whatcha doing tomorrow Whatcha doing tomorrow O que você vai fazer amanhã (Friday's knocking on Saturday's door) (Friday's knocking on Saturday's door) (Sexta está batendo na porta do sábado) Whatcha doing tomorrow Whatcha doing tomorrow O que você vai fazer amanhã (Pretty soon it ain't gonna be tonight no more) (Pretty soon it ain't gonna be tonight no more) (Em breve não será mais esta noite) Whatcha doing tomorrow Whatcha doing tomorrow O que você vai fazer amanhã