(Lovesick girls) (Lovesick girls) (Garotas apaixonadas) (Lovesick girls) (Lovesick girls) (Garotas apaixonadas) eien ni zutto eien ni zutto Eu vou manter deguchi tozashita mama no love (love) deguchi tozashita mama no love (love) A porta de saída fechada para sempre, amor (amor) What can we say? What can we say? O que podemos dizer? itami ni hirei suru love (love) itami ni hirei suru love (love) Seja proporcional ao amor (amor) nani o shinji yoga nani o shinji yoga Não importa ai no kizu ni donna ai no kizu ni donna Aquilo que alguém acredita imi mo nai to hanarete imi mo nai to hanarete Se as feridas do amor não tem valor hora iyake sasudesho hora iyake sasudesho Então vão embora kecchaku doki yo genkaine chotto kecchaku doki yo genkaine chotto Você está cansado disso, não está? itami ni kitai no sedo itami ni kitai no sedo Acabou a antecipação da dor takaga ishun'dakedo doa takaga ishun'dakedo doa É somente um momento nan'o sagashi samayounoka nan'o sagashi samayounoka Mas o que você está esperando? But I don't care, I'll do it over and over But I don't care, I'll do it over and over Mas eu não me importo, vou fazer isso repetidamente atashitachi eien ni shiyoune atashitachi eien ni shiyoune Nós ficaremos juntos para sempre We are the lovesick girls We are the lovesick girls Nós somos as garotas doentes de amor nee katte ni owarasenaiyo zutto nee katte ni owarasenaiyo zutto Não consigo acabar com isso por muito tempo We are the lovesick girls We are the lovesick girls Nós somos as garotas doentes de amor itami o shitte wakaru imi wa kitto itami o shitte wakaru imi wa kitto Você vai entender o significado da dor But we were born to be alone But we were born to be alone Mas nascemos para ficar sozinhas Yeah, we were born to be alone Yeah, we were born to be alone Sim, nascemos para ficar sozinhas Yeah, we were born to be alone Yeah, we were born to be alone Sim, nascemos para ficar sozinhos But why we still looking for love? But why we still looking for love? Mas por que ainda procuramos o amor? No love letters, no X and O's No love letters, no X and O's Sem cartas de amor, sem beijos e abraços No love, never, my exes know No love, never, my exes know Não amor, nunca, meus ex-namorados sabem No diamond rings, that set in stone No diamond rings, that set in stone Sem anéis de diamante, que são gravados em pedra To the left, better left alone To the left, better left alone Para a esquerda, estou melhor sozinha Didn't wanna be a princess, I'm priceless Didn't wanna be a princess, I'm priceless Não queria ser princesa, sou inestimável A prince not even on my list A prince not even on my list Um príncipe nem está na minha lista Love is a drug that I quit Love is a drug that I quit O amor é uma droga que eu parei de usar No doctor could help when I'm lovesick No doctor could help when I'm lovesick Nenhum médico pode ajudar quando estou doente de amor takaga ishun'dakedo doa takaga ishun'dakedo doa É apenas um momento nan'o sagashi samayounoka nan'o sagashi samayounoka Mas o que você está esperando? fuanna me haita no ga kimi da fuanna me haita no ga kimi da Você é quem está com um olhar ansioso itakute mo eien ni isshone itakute mo eien ni isshone Mesmo que nos machuque, ficaremos juntos We are the lovesick girls We are the lovesick girls Nós somos as garotas doentes de amor nee katte ni owarasenaiyo zutto nee katte ni owarasenaiyo zutto Não consigo acabar com isso por muito tempo We are the lovesick girls We are the lovesick girls Nós somos as garotas doentes de amor itami o shitte wakaru imi wa kitto itami o shitte wakaru imi wa kitto Você vai entender o significado da dor But we were born to be alone But we were born to be alone Mas nascemos para ficar sozinhas Yeah, we were born to be alone Yeah, we were born to be alone Sim, nascemos para ficar sozinhas Yeah, we were born to be alone Yeah, we were born to be alone Sim, nascemos para ficar sozinhas But why we still looking for love? But why we still looking for love? Mas por que ainda procuramos o amor? ai wa slippin' and fallin' ai wa slippin' and fallin' Amor está escorregando e caindo ai wa killin' your darlin' ai wa killin' your darlin' Amor está matando sua amada kizuga ieta atowa zen'bu wasureruhodoni kizuga ieta atowa zen'bu wasureruhodoni Vou esquecer disso, quando as feridas se curarem kikoenai what you say kikoenai what you say Não consigo ouvir o que você diz itami dake shiawase itami dake shiawase Apenas estou feliz com essa dor kanashi me o suru kimi no hou ga kawai soude kanashi me o suru kimi no hou ga kawai soude Sinto pena de olhar em seus olhos tristes We are the lovesick girls We are the lovesick girls Nós somos as garotas doentes de amor nee katte ni owarasenaiyo zutto nee katte ni owarasenaiyo zutto Não consigo acabar com isso por muito tempo We are the lovesick girls We are the lovesick girls Nós somos as garotas doentes de amor itami o shitte wakaru imi wa kitto itami o shitte wakaru imi wa kitto Você vai entender o significado da dor (One, two) (One, two) (Um dois) Lovesick girls Lovesick girls Garotas doentes de amor toki hanarete mo toki hanarete mo Mesmo se for a hora Lovesick girls Lovesick girls Garotas doentes de amor namida ga karete mo namida ga karete mo Mesmo que as lágrimas sequem Lovesick girls Lovesick girls Garotas doentes de amor itami gomakashite mo itami gomakashite mo Mesmo que você engane a dor Lovesick girls Lovesick girls Garotas doentes de amor But we're still looking for love But we're still looking for love Mas ainda estamos procurando por amor