Once In A Garden Once In A Garden Uma vez num jardim Where dreams could be found Where dreams could be found Onde os sonhos podem ser encontrados Once children's laughter Once children's laughter Uma vez uma gargalhada de uma criança Was the only sound Was the only sound Era o único som The butterflies kissed our hair The butterflies kissed our hair AS borboletas beijam nosso cabelo Once in a Garden Once in a Garden Uma vez num jardim I still see us right there I still see us right there Eu ainda nos vejo aqui Once on a hilltop Once on a hilltop Uma vez no pico dos montes Beneath the old tree Beneath the old tree Em baixo da velha árvore Swings made of tires Swings made of tires Balanços feitos de pneus Made us feel so free Made us feel so free Fazem nos sentir livres No one had worries, troubles were few No one had worries, troubles were few Ninguém tem medo, problemas são poucos Once in a Garden Once in a Garden Uma vez num jardim Where innocence rang pure and true Where innocence rang pure and true Onde balança inocente, puro e verdadeiro Hours of make believe Hours of make believe Horas de se fazer acreditar Playing in the sun Playing in the sun Brincando no o Sol Dreaming with wonder Dreaming with wonder Sonhando com o maravilhoso What would we become What would we become O que nós iremos nos transformar My best friend My best friend Meu melhor amigo Holding my hand Holding my hand Segurando minha mão We'd run by the sea We'd run by the sea Nós correremos pelo mar Through castles of sand Through castles of sand Atrávez de castelos de areia Once in a forest Once in a forest Uma vez na floresta Just like Robin Hood Just like Robin Hood Como o Robin Hood Flowers were our play mates Flowers were our play mates Flores eram nossos parceiros de brincadeiras We only saw good We only saw good Nós só víamos bem In everything, be it right or wrong In everything, be it right or wrong Em tudo, fosse certo ou errado Once in a Garden – I still can hear our song… Once in a Garden – I still can hear our song… Uma vez num jardim - Eu ainda posso ouvir nossa música...