One day in the life of the lonely One day in the life of the lonely Um dia na vida do solitário Another day on the round about Another day on the round about Outro dia na direção contrária What do they need What do they need O que eles precisam? Somebody to love Somebody to love Alguém para amar One night in the life of the lonely One night in the life of the lonely Uma noite na vida do solitário There's a miracle on the screen There's a miracle on the screen Há um milagre na tela What did they see What did they see O que eles viram? Somebody to love Somebody to love Alguém para amar He guarantees you instant glory He guarantees you instant glory Ele garante a você glória imediata Get your money on the line Get your money on the line Coloca o seu dinheiro em risco Gotta send me a plastic Jesus Gotta send me a plastic Jesus Tem que me mandar um Jesus de plástico There's a check in the mail today There's a check in the mail today Há um cheque na correspondência de hoje That's what I need That's what I need É o que eu preciso Somebody to love Somebody to love Alguém para amar We just won't eat on Sunday We just won't eat on Sunday Nós não comeremos no domingo Gotta buy him a limousine Gotta buy him a limousine Tem que lhe comprar uma limusine Somewhere to live Somewhere to live Algum lugar para viver Somewhere to pray Somewhere to pray Algum lugar para rezar Every penny from the people Every penny from the people Cada centavo das pessoas Keeps the wolf outside the door Keeps the wolf outside the door Mantêm o lobo pra fora da porta Shop around and find forgiveness for yourself Shop around and find forgiveness for yourself Pesquise nas lojas e encontre perdão para si mesmo But he'll give you more, yeah But he'll give you more, yeah Mas ele dará mais a você, sim [Chorus:] [Chorus:] [Chorus] Holy father, holy ghost Holy father, holy ghost O Santo Padre, Espírito Santo Who's the one who pays the most Who's the one who pays the most Quem é aquele que paga mais Rock the cradle don't you cry Rock the cradle don't you cry Balance o berço, não chore Buy another lullaby Buy another lullaby Compre outra canção de ninar Jack is nimble, Jack is quick Jack is nimble, Jack is quick Jack é ágil, Jack é rápido Pick your pocket, turn a trick Pick your pocket, turn a trick Assalta seu bolso, transforma em trapaça Slow and steady, he's got time Slow and steady, he's got time Devagar e constante, ele tem tempo To commit another TV crime To commit another TV crime Para cometer outro crime de TV TV crime TV crime Crime de TV One day in the life of the lonely One day in the life of the lonely Um dia na vida de um solitário Back again on the round about Back again on the round about Volta novamente na direção contrária What do they need What do they need O que eles precisam? Somebody to love Somebody to love Alguém para amar Yeah Yeah Yeah One night in the life of the lonely One night in the life of the lonely Uma noite na vida de um solitário Another miracle on the screen Another miracle on the screen Outro milagre na tela What did they see What did they see O que eles viram? Somebody to love again Somebody to love again Alguém para amar novamente A supermarket of salvation A supermarket of salvation Um supermercado da salvação Take a look inside the store Take a look inside the store Dê uma olhada dentro da loja Shop around and find forgiveness for yourself Shop around and find forgiveness for yourself Pesquise nas lojas e encontre perdão para si mesmo But he gives more But he gives more Mas ele oferece mais Holy father - holy ghost Holy father - holy ghost O Santo Padre, Espírito Santo Who's the one who hurts you most Who's the one who hurts you most Quem é aquele que magoa você mais Rock the cradle when you cry Rock the cradle when you cry Balança o berço quando você chora Scream another lullaby Scream another lullaby Grita outra canção de ninar Jack be nimble, Jack be slick Jack be nimble, Jack be slick Jack é ágil, Jack é esperto Take the money, get out quick Take the money, get out quick Pega o dinheiro, se manda rápido Slow and steady, so much time Slow and steady, so much time Devagar e constante, tanto tempo To commit another To commit another Para cometer outro TV Crime, TV Crime TV Crime, TV Crime Crime de TV, crime de TV