Wine is fine Wine is fine Vinho serve But whiskey's quicker But whiskey's quicker Mas whisky é mais rápido Suicide is slow with liquor Suicide is slow with liquor O suicidio é lento com licor Take a bottle drain your sorrows Take a bottle drain your sorrows Beber uma garrafa afoga suas tristezas Candied thoughts await tomorrows Candied thoughts await tomorrows Doces pensamentos te esperam amanhã Evil thoughts and evil doings Evil thoughts and evil doings Pensamentos e ações demoníacas Cold, alone you hang in ruins Cold, alone you hang in ruins Frio, sozinho você está em ruínas Thought that you'd escape the reaper Thought that you'd escape the reaper Acha que pode escapar do ceifador You can't escape the master keeper You can't escape the master keeper Mas você não pode escapar do carcereiro 'Cause you feel life's unreal 'Cause you feel life's unreal Porque você sente que sua vida é irreal and you're living a lie and you're living a lie E você vive uma mentira Such a shame who's to blame Such a shame who's to blame É uma vergonha, quem é o culpado? and you're wondering why and you're wondering why E você pergunta porquê Then you ask from your cask Then you ask from your cask Depois você pergunta de sua garrafa is there life after birth is there life after birth Existe vida depois do nascimento? What you saw can mean hell on this earth What you saw can mean hell on this earth O que você vê pode significar o inferno nesta terra Now you live inside a bottle Now you live inside a bottle Agora você vive dentro de uma garrafa The reaper's traveling at full throttle The reaper's traveling at full throttle O ceifador viajando a toda velocidade It's catching you but you don't see It's catching you but you don't see Ele te captura mas você não vê The reaper is you and the reaper is me The reaper is you and the reaper is me O ceifador é você e o ceifador sou eu Breaking laws, knocking doors Breaking laws, knocking doors Quebrando leis, quebrando portas But there's no one at home But there's no one at home Mas não tem ninguém em casa Made your bed, rest your head Made your bed, rest your head Faça sua cama, descanse sua cabeça But you lie there and moan But you lie there and moan Mas você fica ali e reclama Where to hide, suicide is the only way out Where to hide, suicide is the only way out Onde se esconder, o suicídio é a única saída Don't you know what it's really about Don't you know what it's really about Não sabe sobre o que é isto tudo?