There's something wrong there's a chill in the air There's something wrong there's a chill in the air Existe algo errado, há um calafrio no ar and the blood in my vein's running colder and the blood in my vein's running colder E o sangue nas minhas veias corre mais frio The eastern sky is beginning to silver The eastern sky is beginning to silver O céu do oriente está começando a ficar prateado and the words that you speak start to falter and the words that you speak start to falter E as palavras que você fala começam a enfraquecer The seal is broken, the oath has been crossed The seal is broken, the oath has been crossed O lacre está quebrado, o juramento foi firmado In the house of the dead there's a taker In the house of the dead there's a taker Na casa dos mortos há um comprador Some say that this is the ultimate sin Some say that this is the ultimate sin Alguns dizem que esse é o pecado derradeiro When the spirit world turns to the alter When the spirit world turns to the alter Quando o mundo dos espíritos vira o altar There's been a kill in the spirit world There's been a kill in the spirit world Houve uma matança no mundo dos espíritos There's been a kill in the spirit world There's been a kill in the spirit world Houve uma matança no mundo dos espíritos Behold the dead clutching at fading hands, out of reach forever Behold the dead clutching at fading hands, out of reach forever Contemple os mortos agarrando-se em mãos que definham para sempre fora de alcance "In glory die" calls the voice of the void "In glory die" calls the voice of the void "Morra em glória" chama a voz do vazio Your assassin has cursed every spectre Your assassin has cursed every spectre Seu assassino amaldiçoou todo espectro The seal is broken, the oath has been crossed The seal is broken, the oath has been crossed O lacre está quebrado, o juramento fracassou and the house of the dead seeks a master and the house of the dead seeks a master E a casa dos mortos procura um mestre Stretching every muscle, I wait for the end Stretching every muscle, I wait for the end Esticando cada músculo, espere pelo fim and a kiss on the wind whispers murder, Murder and a kiss on the wind whispers murder, Murder E um beijo no vento sussurra: mate, mate There's been a kill in the spirit world There's been a kill in the spirit world Houve uma matança no mundo dos espíritos There's been a kill in the spirit world There's been a kill in the spirit world Houve uma matança no mundo dos espíritos When heaven is closer, it's pleasure and pain When heaven is closer, it's pleasure and pain Quando o céu estiver mais próximo haverá prazer e dor Kill in the spirit world Kill in the spirit world Matança no mundo dos espíritos Did you see another in black Did you see another in black Você viu outro em trevas? is the blood in your veins running colder is the blood in your veins running colder O sangue em suas veias está correndo mais frio? If you did then there's no turning back If you did then there's no turning back Se a resposta for sim, então não há mais volta As the spirit world turns to the alter As the spirit world turns to the alter Já que o mundo dos espíritos vira o altar The seal is broken, the oath has been crossed The seal is broken, the oath has been crossed O lacre está quebrado, o juramento fracassou and the house of the dead seeks the master and the house of the dead seeks the master E a casa dos mortos procura um mestre Stretching every muscle, I wait for the end Stretching every muscle, I wait for the end Esticando cada músculo, espere pelo fim and a kiss on the wind whispers murder, Murder and a kiss on the wind whispers murder, Murder E um beijo no vento sussurra: mate, mate There's been a kill in the spirit world There's been a kill in the spirit world Houve uma matança no mundo dos espíritos There's been a kill in the spirit world There's been a kill in the spirit world Houve uma matança no mundo dos espíritos Oh here it comes, oh no Oh here it comes, oh no Oh, lá vem! Oh não The seal is broken, The eastern sky is beginning to silver The seal is broken, The eastern sky is beginning to silver O lacre está quebrado, O céu oriental está começando a ficar prateado There's something wrong, there's a chill in the air There's something wrong, there's a chill in the air Há algo errado, Há calafrios no ar I feel the evil, I feel the evil I feel the evil, I feel the evil Eu sinto o mal, eu sinto o mal Somebody whispers murder Somebody whispers murder Alguém sussurra: mate A kiss on the wind whispers murder A kiss on the wind whispers murder Um beijo no vento sussurra: mate