Johnny wanna be a big star Johnny wanna be a big star Johnny queria ser uma grande estrela Get on stage and play the guitar Get on stage and play the guitar Subir no palco e tocar seu violão Make a little money, buy a fancy car Make a little money, buy a fancy car Fazer um pouco de dinheiro, Comprar um carro caro Big old house and an alligator Big old house and an alligator Uma grande casa e um jacaré Just to match with them alligator shoes Just to match with them alligator shoes Só para combinar com o seu sapato de couro de jacaré He's a rich man so he's no longer singing the blues He's a rich man so he's no longer singing the blues Ele é um homem rico então ele não esta mais cantando "blues" He's singing songs about material things He's singing songs about material things Ele está cantando músicas sobre coisas materiais And platinum rings and watches that go bling And platinum rings and watches that go bling Anéis de platina e um relógio que brilha But, diamonds don't bling in the dark But, diamonds don't bling in the dark Mas, diamantes não brilham no escuro He a star now, but he ain't singing from the heart He a star now, but he ain't singing from the heart Ele é uma estrela agora, mas ele não está cantando com o coração Sooner or later he's just gonna fall apart Sooner or later he's just gonna fall apart Cedo ou tarde ele não vai mais fazer sucesso Coz his fans can't relate to his new found art Coz his fans can't relate to his new found art Porque seus fãs não vão acompanhar sua nova arte He ain't doing what he did from the start He ain't doing what he did from the start Ele não está fazendo o que ele fazia no começo And that's putting in some feeling and thought And that's putting in some feeling and thought E está deixando de lado alguns sentimentos e pensamentos He decided to live his life shallow He decided to live his life shallow Ele decidiu viver sua vida material Passion is love for material Passion is love for material Desejo é amor para os materialistas [Chorus] [Chorus] [Refrão] And its gone... gone... going... And its gone... gone... going... E se foi .. foi .. indo .. Gone... everything gone... give a damn... Gone... everything gone... give a damn... Foi .. tudo se foi .. ele não deu a mínima... Gone be the birds when they don't want to sing... Gone be the birds when they don't want to sing... Os pássaros irão embora quando não quiserem mais cantar... Gone people... up awkward with their things... gone. Gone people... up awkward with their things... gone. As pessoas irão .. com suas coisas materiais... Se foi .. You see yourself in the mirror You see yourself in the mirror Você se vê no espelho And you feel safe coz it looks familiar And you feel safe coz it looks familiar E você se sente seguro porque lhe parece familiar, But you afraid to open up your soul But you afraid to open up your soul Mas você tem medo de se abrir Coz you don't really know, don't really know Coz you don't really know, don't really know Porque não sabe realmente, não sabe realmente Who is, the person that's deep within Who is, the person that's deep within Quem é, A pessoa que vive dentro de você Coz you are content with just being the na¯ve brown man Coz you are content with just being the na¯ve brown man Porque a pessoa que há dentro de você apenas existe Um moreno And you fail to see that its trivial And you fail to see that its trivial e vocÊ Falha ao ver o que é trivial Insignificant, you addicted to material Insignificant, you addicted to material Insignificante, está viciado em coisas materiais I've seen your kind before I've seen your kind before Eu já vi o seu tipo antes Your the type that thinks souls is sold in a store Your the type that thinks souls is sold in a store Você é do tipo que acha que almas se vendem em lojas Packaged up with inscent sticks Packaged up with inscent sticks Embrulhadas com um incenso With them vegetarian meals With them vegetarian meals Com suas comidas vegetarianas To you that's righteous To you that's righteous Para você isso é virtual You're fiction like books You're fiction like books Você acredita em ficção como nos livros You need to go out to life and look You need to go out to life and look Você precisa sair para a vida e ver Coz... what happens when they take your material Coz... what happens when they take your material Porque .. o que acontece quando eles pegarem seus objetos You already sold your soul and its... You already sold your soul and its... Você já vendeu a sua alma e se .. [Chorus] [Chorus] [Refrão] You say that time is money and money is time You say that time is money and money is time Você diz que tempo é dinheiro E dinheiro é tempo So you got mind in your money and your money on your mind So you got mind in your money and your money on your mind Então você fica com a cabeça no dinheiro E com o dinheiro na cabeça But what about... that crime that you did to get paid But what about... that crime that you did to get paid E sobre .. Aquele crime que você fez para ganhar dinheiro And what about... that bid, you can't take it to your brain And what about... that bid, you can't take it to your brain E sobre...Aquela proposta, que você não conseguiu parar de pensar Why you on about those shoes you'll wear today Why you on about those shoes you'll wear today Porque você usará aqueles sapatos hoje They'll do no good on the bridges you've walked along the way They'll do no good on the bridges you've walked along the way Eles serão bons Nas pontes que você andar ao longo do caminho All that money that you got gonna be gone All that money that you got gonna be gone Todo o dinheiro que você tem Se irá... That gear that you rock gonna be gone That gear that you rock gonna be gone Aquele mecanismo que você arrasou Se irá... The house up on the hill gonna be gone The house up on the hill gonna be gone Aquela casa no topo da montanha Se irá... The gold -- on your grill gonna be gone The gold -- on your grill gonna be gone A frente de ouro da sua churrasqueiraSe irá... The ice on your wrist gonna be gone The ice on your wrist gonna be gone Esse ouro no seu pulsoSe irá... That nice little Miss gonna be gone That nice little Miss gonna be gone Essa pequena moça legalSe irá... That whip that you roll gonna be gone That whip that you roll gonna be gone Esse chicote que você enrolouSe irá... And what's worst is your soul will be gone And what's worst is your soul will be gone E o que é pior... sua alma já se foi... [Chorus] [Chorus] [Refrão]