After a while After a while Depois de um tempo I began wanting to be with you I began wanting to be with you Comecei a querer estar com você Wanting to be seen with you Wanting to be seen with you Querendo ser visto com você But why I just couldn't say But why I just couldn't say Mas por que eu simplesmente não podia dizer But after a while But after a while Mas depois de um tempo You were my lady and lover You were my lady and lover Você era minha querida e amante I didn't know what I'd discovered I didn't know what I'd discovered Eu não sabia o que eu tinha descoberto Until today Until today Até hoje And still the lovin' is fun And still the lovin' is fun E ainda o amar é divertido Just like it was when it all began Just like it was when it all began Assim como era quando tudo começou We started out simply two young friends We started out simply two young friends Começamos simplesmente como dois jovens amigos But look what we've become But look what we've become Mas veja no que nós nos tornamos And still the lovin' is fun And still the lovin' is fun E ainda o amar é divertido Count the years we've loved everyone Count the years we've loved everyone Conte os anos que estamos nos amamos And since the first time we loved And since the first time we loved E desde a primeira vez que nós nos amamos The lovin's been fun The lovin's been fun O amar tem sido divertido The lovin's been fun The lovin's been fun O amar tem sido divertido The midnight Sun shined all the ways The midnight Sun shined all the ways O Sol da meia-noite brilhou em todos os caminhos When I first held your hand When I first held your hand Quando eu segurei sua mão pela primeira vez Our feet was slowly sinking into the sand Our feet was slowly sinking into the sand Nossos pés estavam afundando lentamente na areia That ran between our toes That ran between our toes Que correu entre nossos dedos And I couldn't think And I couldn't think E eu não conseguia pensar Of one single place any better than you Of one single place any better than you De um único lugar melhor do que você And after all these years And after all these years E depois de todos esses anos You're still the one You're still the one Você ainda é o única I want my love to know I want my love to know Eu quero que meu amor saiba And still the lovin' is fun And still the lovin' is fun E ainda o amor é divertido Just like it was when it all began Just like it was when it all began Assim como era quando tudo começou We started out simply two young friends We started out simply two young friends Começamos simplesmente dois jovens amigos But look what we've become But look what we've become Mas veja no que nós nos tornamos And still the lovin' is fun And still the lovin' is fun E ainda o amor é divertido Count the years we've loved everyone Count the years we've loved everyone Conte os anos que estamos nos amando And since the first time we loved And since the first time we loved E desde a primeira vez que amamos The lovin's been fun The lovin's been fun O amor tem sido divertido The lovin's been fun The lovin's been fun O amor tem sido divertido The lovin's been fun The lovin's been fun O amor tem sido divertido Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh And still the lovin's been fun And still the lovin's been fun E ainda o amor tem sido divertido Just like it was when it all began Just like it was when it all began Assim como era quando tudo começou We started out simply two young friends We started out simply two young friends Começamos simplesmente dois jovens amigos But look what we've become But look what we've become Mas veja no que nós nos tornamos And still the lovin' is fun And still the lovin' is fun E ainda assim o amor é divertido