Blue night and you, alone with me Blue night and you, alone with me noite azul e voce, sozinha comigo My heart has never known such ecstasy My heart has never known such ecstasy meu coração nunca conheceu tanto extase Am I on earth, am I in heaven? Am I on earth, am I in heaven? eu estou na terra, eu estou no ceu? Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume? Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume? pode ser a brisa quew enche as arvores com esse raro e magico perfume? Oh, no, it isn't the trees, it's love in bloom Oh, no, it isn't the trees, it's love in bloom oh, não, não são as arvores, é o amor em floração Can it be the spring that seems to bring the stars right into this room? Can it be the spring that seems to bring the stars right into this room? pode ser a primavera que parece trazer as estrelas direito para esta sala? Oh, no, it isn't the spring, it's love in bloom Oh, no, it isn't the spring, it's love in bloom oh, não, não e a primavera, é o amor em floração My heart was a desert My heart was a desert meu coração era um deserto You planted a seed You planted a seed voce plantou uma semente And this is the flower And this is the flower e esta é a flor This hour of sweet fulfillment This hour of sweet fulfillment esta hora de doce satisfação Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom? Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom? You know it isn't a dream, it's love in bloom You know it isn't a dream, it's love in bloom My heart was a desert My heart was a desert meu coração era um deserto But you planted a seed But you planted a seed mas voce plantou uma semente And this is the flower And this is the flower e esta é a flor This hour of sweet fulfillment This hour of sweet fulfillment esta hora de doce satisfação Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom? Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom? é isso tudo um sonho, a alegria suprema que veio até nós na escuridão? You know it isn't a dream, it's love in bloom You know it isn't a dream, it's love in bloom voce sabe que não é um sonho, é o amor em floração