Kiss me once, then kiss me twice Kiss me once, then kiss me twice Me beije uma vez, me beije de novo Then kiss me once again Then kiss me once again Então me beije mais uma vez It's been a long, long time It's been a long, long time Faz muito, muito tempo Haven't felt like this, my dear Haven't felt like this, my dear Não tinha me sentido assim, minha querida Since I can't remember when Since I can't remember when Desde quando, eu não consigo lembrar It's been a long, long time It's been a long, long time Faz muito, muito tempo You'll never know how many dreams You'll never know how many dreams Você nunca vai saber quantos sonhos I've dreamed about you I've dreamed about you Eu tenho sonhado com você Or just how empty they all seemed without you Or just how empty they all seemed without you Ou como tudo parecia vazio sem você So kiss me once, then kiss me twice So kiss me once, then kiss me twice Então, me beije uma vez, me beije de novo Then kiss me once again Then kiss me once again E me beija mais uma vez It's been a long, long time It's been a long, long time Faz muito, muito tempo Ah, kiss me once, then kiss me twice Ah, kiss me once, then kiss me twice Ah, me beije uma vez, me beije de novo Then kiss me once again Then kiss me once again Então me beije mais uma vez It's been a long time It's been a long time Faz muito tempo Haven't felt like this my dear Haven't felt like this my dear Não tinha me sentido assim, minha querida Since I can't remember when Since I can't remember when Desde quando, eu não consigo lembrar It's been a long, long time It's been a long, long time Faz muito, muito tempo You'll never know how many dreams You'll never know how many dreams Você nunca vai saber quantos sonhos I dreamed about you I dreamed about you Eu tenho sonhado com você Or just how empty they all seemed without you Or just how empty they all seemed without you Ou como tudo parecia vazio sem você So kiss me once then kiss me twice So kiss me once then kiss me twice Então, me beije uma vez, me beije de novo Then kiss me once again Then kiss me once again E me beija mais uma vez It's been a long, long time It's been a long, long time Faz muito, muito tempo Long, long time Long, long time Muito, muito tempo