Faith of our fathers, living still, Faith of our fathers, living still, Fé de nossos pais, vivendo ainda, In spite of dungeon, fire and sword; In spite of dungeon, fire and sword; Apesar da masmorra, o fogo ea espada; O how our hearts beat high with joy O how our hearts beat high with joy Ó como nossos corações batem alto com alegria Whene'er we hear that glorious word! Whene'er we hear that glorious word! Whene'er ouvimos essa palavra glorioso! (Faith of our fathers, holy faith!) (Faith of our fathers, holy faith!) (Fé de nossos pais, santa fé!) (We will be true to thee till death). (We will be true to thee till death). (Seremos fiéis a ti até a morte). Our fathers, chained in prisons dark, Our fathers, chained in prisons dark, Nossos pais, acorrentados em prisões escuras, Were still in heart and conscience free Were still in heart and conscience free Ainda estavam no coração e na consciência livre How sweet would be their children's fate How sweet would be their children's fate Que doce seria o destino de seus filhos If they, like them, could die for thee If they, like them, could die for thee Se eles, como eles, poderia morrer por ti (Faith of our fathers, holy faith!) (Faith of our fathers, holy faith!) (Fé de nossos pais, santa fé!) (We will be true to thee till death). (We will be true to thee till death). (Seremos fiéis a ti até a morte). Faith of our fathers, we will love Faith of our fathers, we will love Fé de nossos pais, nós amaremos Both friend and foe in all our strife; Both friend and foe in all our strife; Amigos e inimigos em toda a nossa luta; And preach thee, too, as love knows how And preach thee, too, as love knows how E pregar-te, também, como o amor sabe como By kindly words and virtuous life. By kindly words and virtuous life. Por palavras bondosas e vida virtuosa. (Faith of our fathers, holy faith!) (Faith of our fathers, holy faith!) (Fé de nossos pais, santa fé!) {We will be true to thee till death} {We will be true to thee till death} {Seremos fiéis a ti até a morte}