I left Oklahoma drivin' in a Pontiac I left Oklahoma drivin' in a Pontiac Eu deixei Oklahoma dirigindo em um Pontiac Just about to lose my mind Just about to lose my mind Prestes a perder a cabeça I was goin' on to Arizona, maybe on to California I was goin' on to Arizona, maybe on to California Eu estava indo para o Arizona, talvez para a Califórnia Where all the people live so fine Where all the people live so fine Onde todas as pessoas vivem tão bem My baby said I was crazy, my momma called me lazy My baby said I was crazy, my momma called me lazy Meu bebê disse que eu era louco, minha mãe me chamou de preguiçoso I was goin' to show 'em all this time I was goin' to show 'em all this time Eu estava indo para mostrá-los todo esse tempo 'Cause you know I ain't no fool an' I don't need no more schoolin' 'Cause you know I ain't no fool an' I don't need no more schoolin' Porque você sabe que eu não sou bobo e não preciso mais de escola I was born to just walk the line I was born to just walk the line Eu nasci para andar na linha Livin' on Tulsa time Livin' on Tulsa time Vivendo no tempo de Tulsa Livin' on Tulsa time Livin' on Tulsa time Vivendo no tempo de Tulsa Well you know I've been through it Well you know I've been through it Bem, você sabe que eu já passei por isso When I set my watch back to it When I set my watch back to it Quando eu coloco meu relógio de volta nele Livin' on Tulsa time Livin' on Tulsa time Vivendo no tempo de Tulsa Well there I was in Hollywood wishin' I was doin' good Well there I was in Hollywood wishin' I was doin' good Bem, lá estava eu em Hollywood desejando estar fazendo o bem Talkin' on the telephone line Talkin' on the telephone line Falando na linha telefônica But they don't need me in the movies and nobody sings my songs But they don't need me in the movies and nobody sings my songs Mas eles não precisam de mim no cinema e ninguém canta minhas músicas Guess I'm just wastin' time Guess I'm just wastin' time Acho que estou perdendo tempo Well then I got to thinkin', man I'm really sinkin' Well then I got to thinkin', man I'm really sinkin' Bem, então eu tenho que pensar, cara, eu estou realmente afundando And I really had a flash this time And I really had a flash this time E eu realmente tive um flash dessa vez I had no business leavin' and nobody would be grievin' I had no business leavin' and nobody would be grievin' Eu não tinha negócios saindo e ninguém ficaria triste If I went on back to Tulsa time If I went on back to Tulsa time Se eu voltasse ao tempo de Tulsa Livin' on Tulsa time Livin' on Tulsa time Vivendo no tempo de Tulsa Livin' on Tulsa time Livin' on Tulsa time Vivendo no tempo de Tulsa Gonna set my watch back to it Gonna set my watch back to it Vou ajustar meu relógio de volta 'Cause you know I've been through it 'Cause you know I've been through it Porque você sabe que eu já passei por isso Livin' on Tulsa time Livin' on Tulsa time Vivendo no tempo de Tulsa