It's a little bit funny, Lord, this feeling inside It's a little bit funny, Lord, this feeling inside É um pouco engraçado, controlar este sentimento dentro de mim I'm not one of those who can easily hide I'm not one of those who can easily hide Eu nao sou desses que se esconde facilmente I don't have much money but, boy, if I did I don't have much money but, boy, if I did Eu nao tenho muito dinheiro mas, se eu tivesse I'd buy a big mansion where we both could live I'd buy a big mansion where we both could live Eu compraria uma grande mansao onde nos poderiamos viver If, if I was a sculpture, Lord, honey, but then again, no If, if I was a sculpture, Lord, honey, but then again, no Se, Se eu fosse uma escultura, querida, mas por outro lado, Or a man who makes potions in a travelin' show Or a man who makes potions in a travelin' show Ou um homem que faz poçoes em shows I know it's not much, I know it's not much, but it's the best I can do I know it's not much, I know it's not much, but it's the best I can do Eu sei isso nao é muito, Eu sei isto nao é muito, mas é o melhor que consigo You gave a gift, Lord, and I'm gon' sing it for you You gave a gift, Lord, and I'm gon' sing it for you Voce me deu um presente, e eu cantarei assim para voce And you can tell everybody that this is your song And you can tell everybody that this is your song E voce pode falar para todos que esta é a sua cançao It may be quite, quite simple but that's how it's done It may be quite, quite simple but that's how it's done Pode ser totalmente, totalmente simples mas é assim que vai terminar I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words, I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words, Eu espero que voce nao repare, Eu espero que voce nao repare nas palavras abaixo words words palavras How wonderful life is when you're in the world, world, world How wonderful life is when you're in the world, world, world Como a vida é maravilhosa quando voce esta no mundo, mundo If, if, if I was on a rooftop I'd kick off my shoes If, if, if I was on a rooftop I'd kick off my shoes Se, Se, Se eu subisse num telhado, eu jogaria meus sapatos I'll write a few verses, and then I get the blues I'll write a few verses, and then I get the blues Eu escreverei alguns versos, e transformarei em blues But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song Mas o sol estava muito forte quando escrevi esta cançao It's for people like you and people like me It's for people like you and people like me Isto é para pessoas como voce e pessoas como eu I wanna, I wanna keep turnin' on I wanna, I wanna keep turnin' on Eu quero, Eu quero manter tudo assim So excuse me forgetting, but these things I do, Lord So excuse me forgetting, but these things I do, Lord Me descuslpe ia me esquecendo, mas essas coisas que eu fiz You see, you see I've forgotten if they're green or blue You see, you see I've forgotten if they're green or blue Voce ve, voce ve eu esqueci se sao verdes ou azuis Anyway the things is, anyway the thing is, what I really mean Anyway the things is, anyway the thing is, what I really mean De qualquer maneira sao as coisas, de qualquer maneira sao as coisas, que realmente quero dizer Your are the sweetest eyes, you've got the sweetest eyes Your are the sweetest eyes, you've got the sweetest eyes Voce tem o olhar mais doce, voce tem os mais doces olhos The clearest eyes I've ever seen, I hope you know that The clearest eyes I've ever seen, I hope you know that Os olhos mais claros que eu ja vi, Eu espero que sabiba disso I hope you, I hope you wrote back and tell everybody that this is your I hope you, I hope you wrote back and tell everybody that this is your Eu espero voce, Eu espero sua resposta e fale para todos que esta é sua cançao song song cançao It may be quite, quite simple but now that's how it's done It may be quite, quite simple but now that's how it's done Pode ser totalmente, totalmente simples, mas é assim que vai terminar I hope you don't mind, I hope you don't mind, but I wrote down in words, I hope you don't mind, I hope you don't mind, but I wrote down in words, Espero que voce nao repare, espero que voce nao repare, nas palavras que escrevi abaixo, Lord, words Lord, words palavras I'm doin' it for how wonderful life is when you're in the world, world, I'm doin' it for how wonderful life is when you're in the world, world, Eu sei como a vida [e maravilhosa com voce no mundo, mundo, mundo world world mundo If, if, if I was on a rooftop I'd kick off my shoes If, if, if I was on a rooftop I'd kick off my shoes Se, se, se eu fosse uma cobertura eu jogaria meus sapatos I'll write a few verses, and then I'll get the blues I'll write a few verses, and then I'll get the blues Escreverei alguns versos e transformarei em blues But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song Mas o sol estava muito forte, forte quando escrevi esta cançao It's for people like you, people like me It's for people like you, people like me Isto é para pessoas coo voce e pessoas como eu I wanna, wanna keep turnin' on, so excuse me, so excuse me I wanna, wanna keep turnin' on, so excuse me, so excuse me Eu quero, quero manter tudo assim, me desculpe, me desculpe So excuse me forgetting, Lord, these things I do So excuse me forgetting, Lord, these things I do Me desculpe ia me esquecendo, isso sao coisas que eu fiz You see, you see I've forgotten if they're green or blue, baby You see, you see I've forgotten if they're green or blue, baby Voce ve, voce ve, eu esqueci se sao verdes ou azuis, querida And anyway the things is, anyway the thing is, what I really mean And anyway the things is, anyway the thing is, what I really mean E de qualquer maneira sao, de qualquer maneira, sao as coisas que realmente quero dizer Your are the sweetest eyes, the sweetest eyes Your are the sweetest eyes, the sweetest eyes Voce tem o olhar mais doce, os mais doces olhos The sweetest eyes I've ever seen The sweetest eyes I've ever seen O mais doce olhar que eu ja vi I hoping you go back, go back and tell everybody that Billy Paul's got a I hoping you go back, go back and tell everybody that Billy Paul's got a Estou esperando voce voltar, volte e fale para todos que o Billy Paul fez uma cançao song song cançao I'm, I'm gonna sit upon a, a rooftop and kick off my shoes I'm, I'm gonna sit upon a, a rooftop and kick off my shoes Eu sou, eu sou, eu vou sentar em um telhado e jogar meu sapatos I'm gonna write it, write it, write it I'm gonna write it, write it, write it Eu vou escrever isso, escrever isso, escrever isso I might come out with the Gospel, the Blues, the Jazz, the Rock and Roll I might come out with the Gospel, the Blues, the Jazz, the Rock and Roll Eu poderia fazer isso com, o ritmo Gospel, Blues, Jazz, Rock and Roll I'm gonna, got to, got to write me a simple song for everybody because I'm gonna, got to, got to write me a simple song for everybody because Eu vou, conseguir, conseguir escrever uma cançao simples para todo mundo porque this is my song this is my song esta é a minha cançao It may be quite, quite simple but that's how it's done It may be quite, quite simple but that's how it's done Pode ser totalmente, totalmente simples, mas é assim que vais terminar I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words, I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words, Espero que nao repare, espero que nao repare nao palavras que escrevi abaixo words words palavras You come on back, you try to try again, try again You come on back, you try to try again, try again Voce volta, voce tenta,e tenta novamente, tenta novamente Tell everybody that Billy Paul got a song Tell everybody that Billy Paul got a song Diz para todos que aquele Billy Paul fez uma cançao It may be quite, quite simple but that's how it's done, baby It may be quite, quite simple but that's how it's done, baby Pode ser totalmente, totalmente simples mas é assim que termina, querida I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words Espero que nao repare, espero que nao repare nas palavras que escrevi abaixo Hold it, hold it, hold it, hold it Hold it, hold it, hold it, hold it Segure, segure, segure, segure Get back, get, got, oh, ho Get back, get, got, oh, ho voltando, voltando, oh, ho