When you look into my eyes When you look into my eyes Quando você olha nos meus olhos And you see the crazy gypsy in my soul And you see the crazy gypsy in my soul E enxerga o cigano louco da minha alma It always comes as a surprise It always comes as a surprise Sempre vem como uma surpresa When I feel my withered roots begin to grow When I feel my withered roots begin to grow Quando eu sinto que minhas raízes murchas começam a crescer Well I never had a place that I could call my very own Well I never had a place that I could call my very own Bem, eu nunca tive um lugar que eu pudesse chamar de meu That's all right, my love, 'cause you're my home That's all right, my love, 'cause you're my home Mas está tudo bem, meu amor, porque você é meu lar When you touch my weary head When you touch my weary head Quando você toca minha cabeça cansada And you tell me everything will be all right And you tell me everything will be all right E você me diz que tudo vai ficar bem You say: use my body for your bed You say: use my body for your bed Você diz: use meu corpo como sua cama And my love will keep you warm throughout the night And my love will keep you warm throughout the night E o meu amor te manterá aquecido durante a noite Well I'll never be a stranger and I'll never be alone Well I'll never be a stranger and I'll never be alone Bem, eu nunca vou ser um estranho e eu nunca vou estar sozinho Whenever we're together, that's my home Whenever we're together, that's my home Sempre que estivermos juntos, esse é meu lar Home can be the pennsylvania turnpike Home can be the pennsylvania turnpike Lar pode ser o pedágio da Pensilvânia Indiana's early morning dew Indiana's early morning dew O orvalho da manhã de Indiana High up in the hills of California High up in the hills of California Lá no alto nas colinas da Califórnia Home is just another word for you Home is just another word for you Lar é apenas outra palavra para você Well I never had a place that I could call my very own Well I never had a place that I could call my very own Bem, eu nunca tive um lugar que eu eu pudesse chamar de meu That's all right, my love, 'cause you're my home That's all right, my love, 'cause you're my home Está tudo bem, meu amor, porque você é meu lar If I travel all my life If I travel all my life Se eu viajar por toda a minha vida And I never get to stop and settle down And I never get to stop and settle down E nunca conseguir parar e me estabelecer Long as I have you by my side Long as I have you by my side Desde que eu te tenha ao meu lado There's a roof above and good walls all around There's a roof above and good walls all around Há um telhado acima, e boas paredes ao redor You're my castle, you're my cabin and my instant pleasure dome You're my castle, you're my cabin and my instant pleasure dome Você é meu castelo, minha cabine e minha cúpula de prazer imediato I need you in my house 'cause you're my home. I need you in my house 'cause you're my home. Eu preciso de você em minha casa pois você é meu lar You're my home You're my home Você é meu lar