Now we take our time, so nonchalant Now we take our time, so nonchalant Agora nós fazemos exame de nosso tempo, assim nonchalant And spend our nights so bon vivant And spend our nights so bon vivant E gaste nosso bon das noites assim vivant We dress our days in silken robes We dress our days in silken robes Nós vestimos nossos dias em vestes silken The money comes The money comes O dinheiro vem The money goes The money goes O dinheiro vai We know it's all a passing phase We know it's all a passing phase Nós sabemos que é todo o uma fase de passagem We light our lamps for atmosphere We light our lamps for atmosphere Nós iluminamos nossas lâmpadas para a atmosfera And hang our hopes on chandeliers And hang our hopes on chandeliers E pendure nossas esperanças em chandeliers We're going wrong, we're gaining weight We're going wrong, we're gaining weight Nós estamos indo erradamente, nós estamos ganhando o peso We're sleeping long and far too late We're sleeping long and far too late Nós estamos dormindo por muito tempo e distante demasiado tarde And so it's time to change our ways And so it's time to change our ways E assim é hora de mudar nossas maneiras But I've loved these days But I've loved these days Mas eu tenho amei estes dias Now as we indulge in things refined Now as we indulge in things refined Agora como nós indulge nas coisas refinadas We hide our hearts from harder times We hide our hearts from harder times Nós escondemos nossos corações de umas épocas mais duras A string of pearls, a foreign car A string of pearls, a foreign car Uma corda das pérolas, um carro extrangeiro Oh we can only go so far Oh we can only go so far Oh nós podemos somente ir assim distante On caviar and cabernet On caviar and cabernet No caviar e no cabernet We drown our doubts in dry champagne We drown our doubts in dry champagne Nós afogamos nossas dúvidas no champanhe seco And soothe our souls with fine cocaine And soothe our souls with fine cocaine E soothe nossas almas com cocaína fina I don't know why I even care I don't know why I even care Eu não sei porque I nivela o cuidado We'll get so high and get nowhere We'll get so high and get nowhere Nós começaremos assim que elevado e começaremos em nenhuma parte We'll have to change our jaded ways We'll have to change our jaded ways Nós teremos que mudar nossas maneiras jaded But I've loved these days But I've loved these days Mas eu tenho amei estes dias So before we end and then begin So before we end and then begin Assim antes que nós terminemos e então comecemos We'll drink a toast to how it's been We'll drink a toast to how it's been Nós beberemos um brinde a como é sido A few more hours to be complete A few more hours to be complete Algumas mais horas a estar completas A few more nights on satin sheets A few more nights on satin sheets Algumas mais noites em folhas do satin A few more times that I can say A few more times that I can say Algumas mais vezes que eu posso dizer I've loved these days I've loved these days Eu tenho amei estes dias