She gets the house and garden She gets the house and garden Ela fica com a casa e jardim He takes the boat and the car He takes the boat and the car Ele pega o barco e do carro Both their hearts have hardened Both their hearts have hardened Ambos os seus corações se endureceram To the way things are To the way things are À maneira como as coisas são They're not quite sure what happened They're not quite sure what happened Eles não tem certeza o que aconteceu Didn't see it slip away Didn't see it slip away Não vê-la escapar There wasn't any big problem There wasn't any big problem Não havia nenhum grande problema They just forgot to pay attention They just forgot to pay attention Eles só se esqueceu de prestar atenção It happens all too often It happens all too often Isso acontece com muita freqüência Loves dies in vain Loves dies in vain Ama morre em vão We drive the nails in the coffin We drive the nails in the coffin Nós dirigimos os pregos no caixão And just bury the blame And just bury the blame E apenas enterrar a culpa So many excuses So many excuses Desculpas tantas We'll say it's hard to explain We'll say it's hard to explain Vamos dizer que é difícil de explicar When the simple truth is When the simple truth is Quando a verdade simples é We just didn't pay attention We just didn't pay attention Nós apenas não prestou atenção It's harder than it seems It's harder than it seems É mais difícil do que parece So many things get in the way So many things get in the way Tantas coisas que ficam no caminho But when you think of what you stand to lose But when you think of what you stand to lose Mas quando você pensa sobre o que se está a perder It not such a high price to pay It not such a high price to pay Não um preço tão alto a pagar Attention Attention atenção Just pay attention Just pay attention Basta prestar atenção