It's time to end my holiday and bid the country a hasty farewell. It's time to end my holiday and bid the country a hasty farewell. é tempo de encerrar minhas férias e ofertar ao campo uma apressada despedida So on this gray and melancholy day, I'll move to a Manhattan hotel. So on this gray and melancholy day, I'll move to a Manhattan hotel. então neste cinza e melancolico dia, estou me mudando para um hotel em Manhattan I'll dispose of my rose-colored chattels and prepare for my share of adventures and battles, I'll dispose of my rose-colored chattels and prepare for my share of adventures and battles, eu vou me dispor dos meus bens coloridos de ros e me preparar para enfrentar minhas aventuras e batalhas Here on the twenty-seventh floor looking down on the city I hate and adore! Here on the twenty-seventh floor looking down on the city I hate and adore! aqui no 27 andar olhando para baixo para a cidade que eu amo e odeio Autumn in New York, why does it seem so inviting? Autumn in New York, why does it seem so inviting? outono em Nova York, o que tem de convidativo/ Autumn in New York, it spells the thrill of first-nighting. Autumn in New York, it spells the thrill of first-nighting. outono em Nova York, ela espelha a emoção da primeira noite Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel; they're making me feel I'm home. Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel; they're making me feel I'm home. multidões cintilantes e nuvens luminosas em canions de aço;elas me fazem me sentir em casa It's autumn in New York that brings the promise of new love. Autumn in New It's autumn in New York that brings the promise of new love. Autumn in New é outono em Nova York trazendo promessas de novo amor, outono em York is often mingled with pain. York is often mingled with pain. Nov York misturado com dor Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands; Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands; sonhadore de mãos vazias podem suspirar por terras exoticas it's autumn in New York; it's autumn in New York; é outono em Nova York it's good to live again. it's good to live again. é bom viver novamente