Can we pretend? Can we pretend? Podemos fingir? That from now on That from now on Que de agora em diante There is no yesterday There is no yesterday Não há ontem Paint a portrait of tomorrow Paint a portrait of tomorrow Pintar um retrato do amanhã With no colours from today With no colours from today Sem cores a partir de hoje There's a light that shines in your face sometimes There's a light that shines in your face sometimes Há uma luz que brilha em seu rosto, às vezes That takes my feelings and wraps them around your needs That takes my feelings and wraps them around your needs Isso leva os meus sentimentos e envolve-los em torno de suas necessidades But there's a shadow hiding in your heart sometimes But there's a shadow hiding in your heart sometimes Mas há uma sombra se escondendo em seu coração, por vezes, That makes my feelings turn back in on me That makes my feelings turn back in on me Isso faz com que meus sentimentos voltar em mim Can we pretend? Can we pretend? Podemos fingir? The pain is gone The pain is gone A dor se foi And go our merry way And go our merry way E do nosso jeito alegre Paint a portrait of tomorrow Paint a portrait of tomorrow Pintar um retrato do amanhã With the colours bright and gay With the colours bright and gay Com as cores vivas e alegres There's a light that shines in your face sometimes There's a light that shines in your face sometimes Há uma luz que brilha em seu rosto, às vezes That takes my feelings and wraps them around your needs That takes my feelings and wraps them around your needs Isso leva os meus sentimentos e envolve-los em torno de suas necessidades But there's a shadow hiding in your heart sometimes But there's a shadow hiding in your heart sometimes Mas há uma sombra se escondendo em seu coração, por vezes, That makes my feelings turn back in on me That makes my feelings turn back in on me Isso faz com que meus sentimentos voltar em mim Can we pretend? Can we pretend? Podemos fingir? Can we pretend? Can we pretend? Podemos fingir? Can we pretend? Can we pretend? Podemos fingir? Can we pretend? Can we pretend? Podemos fingir? OH! OH! OH!