[ Bill ] [ Bill ] [Bill] If I kiss you tonight when the sun comes up tomorrow can we still be friends If I kiss you tonight when the sun comes up tomorrow can we still be friends Se eu te beijar esta noites e quando o sol nascer, nós ainda podemos ser amigos? [ Mary Lou ] [ Mary Lou ] [Mary Lou] If I take you in my arms and if you become another can we still be friends If I take you in my arms and if you become another can we still be friends Se eu leva-lo em meus braços e você se tornar outro, nós ainda podemos ser amigos? [ Both Lou ] [ Both Lou ] [Ambos] Can we still laugh and talk can we still hold hands and walk Can we still laugh and talk can we still hold hands and walk Nós ainda podemos sorrir, conversar e ainda segurar nossas mãos e caminhar? [ Bill ] [ Bill ] [Bill] Through the magic world that we've been living in Through the magic world that we've been living in Através do mágico mundo que estamos vivendo I'd like for you to love me (but I'd love for you to like me) I'd like for you to love me (but I'd love for you to like me) Eu gostaria que você me amasse (Mas eu te amo mais do que você a mim) [ Both ] [ Both ] [Ambos] Can we still be friends Can we still be friends Nós ainda podemos ser amigos? [ steel ] [ steel ] [Instrumento] [ Bill ] [ Bill ] [Bill] I've seen so many couples fall in love with each other I've seen so many couples fall in love with each other Eu vi tantos casais que se apaixonam And the beautiful friendship ends And the beautiful friendship ends E a linda amizade termina [ Mary Lou ] [ Mary Lou ] [Mary Lou] And I've just got to know before I give myself completely can we still be friends And I've just got to know before I give myself completely can we still be friends E eu só tenho que saber antes, se me entrego completamente. Ainda podemos ser amigos? [ Bill ] [ Bill ] [Bill] Can we still laugh and talk can we still hold hands and walk Can we still laugh and talk can we still hold hands and walk Nós ainda podemos sorrir, conversar e ainda segurar nossas mãos e caminhar? [ Mary Lou ] [ Mary Lou ] [Mary Lou] Well it'd still be as tender as it's been Well it'd still be as tender as it's been Bem, eu ainda estaria em curso [ Bill ] [ Bill ] [Bill] I'd like for you to love me (but I'd love for you to like me) I'd like for you to love me (but I'd love for you to like me) Eu gostaria que você me amasse (mas eu te amo, mais do que você a mim) [ Both ] [ Both ] [Ambos] Can we still be friends can we still be friends Can we still be friends can we still be friends Nós ainda podemos ser amigos? Ainda podemos ser amigos?