Eu vi
Tanto mar e tanta estrada
Tanto céu e madrugada
Eu vi
Tanta escala e tanto cais
Andei
Sob o sol de tantas ilhas
Vi cidades, maravilhas
Andei
Por imensos areais
Vi tanta manhã
De lágrima vã
Desejo e alegria
Ah, quanto andei, ah!
Quanto eu vivi!

Pensei
Que era finda essa aventura
Mas meu coração murmura
Que ele
Quer ainda muito mais

----------------------------------

J'ai vu
Tant de mer et de rivages
Tant de ciel, de paysages
J'ai vu
Tant d'escales et tant de ports
J'ai pu me chauffer au creux des îles
Me cacher au fond des villes
J'ai pu
Marcher sur des sables d'or

J'ai eu des matins
De joie de chagrin
De rire et d'envie
De peine et de bonheur, dans ma vie

J'ai cru être au bout de l'aventure
Mais mon cÂœur, lui, me murmure
Qu'il y a tant de rêves à vivre
Encore