Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (2x) Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (2x) ¡Oh mi amigo, la banda está de fiesta (2x) Olha aí! desse negócio que nasceu na sua testa (2x) Olha aí! desse negócio que nasceu na sua testa (2x) Mira allí! este negocio nació en la frente (2) Seu amigo que é gavião Seu amigo que é gavião Su amigo que es un halcón Está sempre contente e feliz Está sempre contente e feliz Es siempre contento y feliz Todo dia ele dá um presente à sua criança e você nada diz Todo dia ele dá um presente à sua criança e você nada diz Cada día se da un regalo a su hijo y usted no dice nada E a sua mulher, muito honesta, jura e diz que nem morta E a sua mulher, muito honesta, jura e diz que nem morta Y su esposa, muy honesto, jura y dice que ni muerto Mas qualquer dia sua cabeça não passa na porta Mas qualquer dia sua cabeça não passa na porta Pero un día no es la cabeza en la puerta Refrão Refrão coro Vê se toma um chá de "simancol" Vê se toma um chá de "simancol" A ver si se toma el té "simancol" Pra sua moral ela não bagunçar Pra sua moral ela não bagunçar Para no estropear su estado de ánimo Quando você passa na esquina Quando você passa na esquina Cuando se pasa de la esquina A rapaziada começa a cantar: A rapaziada começa a cantar: Los chicos empezaron a cantar: Lá vai o mané Lá vai o mané Ahí va el perdedor Por incrível que pareça Por incrível que pareça Sorprendentemente O chapéu do sem-vergonha O chapéu do sem-vergonha La descarada sombrero Está à três palmos da cabeça Está à três palmos da cabeça ¿Está a un metro de la cabeza Refrão Refrão coro