When you've lost it all and you When you've lost it all and you Quando você perdeu tudo e você Can see that there's no turning back Can see that there's no turning back pode ver que não há volta All alone curse this life try you might All alone curse this life try you might Solitária amaldiçoa esta vida tenta teu poder But you can never have it back But you can never have it back Mas você nunca pode ter de volta Waiting in line to cross Waiting in line to cross Esperando na linha para atravessar The five rivers to hell The five rivers to hell O cinco rios do inferno Caught in the glare of Charon Caught in the glare of Charon Preso no olhar de Caronte His lifeless finger points to me His lifeless finger points to me Seu dedos sem vida apontam para mim You may not pass You may not pass Você não deve passar Unless you pay the obol Unless you pay the obol A menos que pague o sacrifício Wander through life Wander through life Vagar pela vida The underworld one hundred years The underworld one hundred years O submundo mil anos Sorrow and dismay Sorrow and dismay Mágoa e desalento River of woe River of woe Rio de maldição Grief and regret Grief and regret Tristeza e amento Lamentation Lamentation Lamentação Wander through life without purpose Wander through life without purpose Vagar pela vida sem propósito Like I wander through the underworld Like I wander through the underworld Como eu vago pelo submundo I did not pay the toll I did not pay the toll Eu não paguei o pedágio And posses not a golden bough And posses not a golden bough E não possuo um remo dourado Alone with the sorrow Alone with the sorrow Só com a dor Consumed of the flame Consumed of the flame Consumido por chamas Will my journey ever come to an end? Will my journey ever come to an end? Minha jornada vai acabar um dia? The five rivers behind me The five rivers behind me Os cinco rios atrás de mim Burns but does not consume Burns but does not consume Queima mas não consome River of fire River of fire Rios de fogo Forget your past life Forget your past life Esqueça a tua vida passada Oblivion Oblivion Esquecimento Acheron, Cocytus, Phlegethon, Lethe, Styx Acheron, Cocytus, Phlegethon, Lethe, Styx Acheron, Cocytos, Phlegethon, Lethe, Styx The river of hate The river of hate O rio do ódio The river Styx The river Styx O rio Styx The river of hate The river of hate O rio do ódio The river Styx The river Styx O rio Styx Now at the gates of hell Now at the gates of hell Agora nos portões do inferno You alone will find what lies ahead You alone will find what lies ahead Você vai encontrar o que jaz atrás