Chorus Chorus Coro [B] Yo where the brother by my side at? [B] Yo where the brother by my side at? [B] Yo, onde o irmão do meu lado em? [M] Yo you really need to stop that [M] Yo you really need to stop that [M] Yo você realmente precisa parar com isso [B] Get it right! [B] Get it right! [B] Faça certo! [M] It's not even like that [M] It's not even like that [M] Não é mesmo assim [B] Try to get a job before we livin outta box black [B] Try to get a job before we livin outta box black [B] Tente conseguir um emprego antes de sair vivendo caixa preta [M]Put it on that and here's ya demo you can shop dat[Beyonce] [M]Put it on that and here's ya demo you can shop dat[Beyonce] [M] Coloque-o sobre isso e aqui está o ya demo você pode comprar dat [Beyonce] It's funny how things turn around It's funny how things turn around É engraçado como as coisas giram em torno de Last night you tryna get down you act like you down Last night you tryna get down you act like you down Ontem à noite você tentando descer você age como você para baixo Any other time it's like you steady hatin on Brown Any other time it's like you steady hatin on Brown Qualquer outro momento, é como você está firme em hatin Brown I'm tryna see my name in lights you tryna short it out the ground[Mekhi] I'm tryna see my name in lights you tryna short it out the ground[Mekhi] Eu estou tentando ver o meu nome nas luzes que você estava tentando curto-la no chão [Mekhi] You're the one that's got it twisted cause I'm right by your side You're the one that's got it twisted cause I'm right by your side Você é o único que tem que fazer torcida estou ao seu lado I had a bad day you jumpin' on my back for a ride I had a bad day you jumpin' on my back for a ride Eu tive um dia ruim você pulando nas minhas costas para um passeio What can a man say I'm on the run, just for your auditionin What can a man say I'm on the run, just for your auditionin O que pode um homem dizer que eu estou na corrida, apenas para o seu auditionin Callin on you every night it's like you never listenin[Beyonce] Callin on you every night it's like you never listenin[Beyonce] Callin em você todas as noites é como se você nunca ouvindo [Beyonce] You're the one that's switchin up gettin to specifics You're the one that's switchin up gettin to specifics Você é o único que está ficando switchin até às especificidades When you say that I'm just dreamin I be rollin like a Misholin (?)[Mekhi] When you say that I'm just dreamin I be rollin like a Misholin (?)[Mekhi] Quando você diz que eu estou apenas sonhando eu estar rolando como um Misholin (?) [Mekhi] Carmen you just trippin cause you know I love you infinite Carmen you just trippin cause you know I love you infinite Carmen que você acabou tropeçando porque você sabe que eu te amo infinito Just so we could be here look at everything I did for this[Beyonce] Just so we could be here look at everything I did for this[Beyonce] Só assim poderíamos estar aqui a olhar tudo o que eu fiz para este Beyonce [] So why you actin like that So why you actin like that Então, por que você gosta de actina You don't have to take it anymore fight back You don't have to take it anymore fight back Você não tem que agüentar mais lutar I came to far to turn around and just hike back I came to far to turn around and just hike back Eu vim para longe para virar e apenas caminhar para trás Trying to get me sidetracked see me on the corner where the sign of the time Trying to get me sidetracked see me on the corner where the sign of the time Tentando me distrair me ver no canto onde o sinal do tempo atChorus x2[Beyonce] atChorus x2[Beyonce] atChorus x2 [Beyonce] And yo I came from the projects now I want the condos And yo I came from the projects now I want the condos E yo me veio a partir dos projectos agora eu quero que os condomínios Trying to be a star and now you messin up my cosmo[Mekhi] Trying to be a star and now you messin up my cosmo[Mekhi] Tentando ser uma estrela e agora você bagunçando o meu cosmo [Mekhi] But you can't find something if you walkin' wit a blindfold But you can't find something if you walkin' wit a blindfold Mas você não pode encontrar alguma coisa se você andando "sagacidade um blindfold Carmen I can see right through you with my eyes closed[B]Grown man to finance Carmen I can see right through you with my eyes closed[B]Grown man to finance Carmen eu posso ver através de você com os olhos fechados [B] homem crescido para financiar [M]You actin like a nuisance [M]You actin like a nuisance [M] Você está agindo como um incômodo [B]You're the one that's in the club and tryin to do a new dance[Mekhi] [B]You're the one that's in the club and tryin to do a new dance[Mekhi] [B] Você é o único que está no clube e tentando fazer uma nova dança [Mekhi] Songs you got me singin like my name was Bobbly Blubland Songs you got me singin like my name was Bobbly Blubland As músicas que você me pegou cantando como meu nome foi Bobbly Blubland Don't make me sing 'em cause the game you playin baby two can Don't make me sing 'em cause the game you playin baby two can Não me faz cantar "em causa o jogo que você bebê brincando dois podem