9/4/81 — B'day 9/4/81 — B'day 9 - 4 - 8-1 Mission one: I'm'ma put this on Mission one: I'm'ma put this on B-Day When he see me in the dress, I'm'ma get me some (Hey!) When he see me in the dress, I'm'ma get me some (Hey!) Mission two: gotta make that call Mission two: gotta make that call Verse 1 Tell him get the bottles poppin' when they play my song (Hey!) Tell him get the bottles poppin' when they play my song (Hey!) Una misión Mission three: got my three best friends Mission three: got my three best friends Soy ésta en Like we do it all the time, we gon' do it again (Hey!) Like we do it all the time, we gon' do it again (Hey!) Cuando me ve en este vestido soy traerme (hey) Mission four: got the vintage Rolls Mission four: got the vintage Rolls Misión de las dos Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door (Hey!) Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door (Hey!) Tengo que hacer esa llamada I ain't worried, doin' me tonight I ain't worried, doin' me tonight Diles obtener el poppin botellas 'cuando tocan mi canción (hey) A little sweat ain't never hurt nobody A little sweat ain't never hurt nobody La misión de Three While y'all standin' on the wall While y'all standin' on the wall Consiguió mis tres mejores amigos I'm the one tonight gettin' bodied I'm the one tonight gettin' bodied Al igual que lo hacemos todo el tiempo hemos ido hacerlo otra vez (hey) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Misión cuatro Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Got the Benz, Let's Roll Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) Soltar un par de cientos decirle que deje en la puerta de Gettin' bodied Gettin' bodied You want my body (Gettin' bodied) You want my body (Gettin' bodied) [Pre-Chorus] Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) No estoy preocupado haciendo esta noche You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) Un poco de sudor no es nunca daño a nadie Won't you get me bodied? Hey! Won't you get me bodied? Hey! Mientras y'all suplente 'en la pared Can you get me bodied? Can you get me bodied? Yo soy la noche I wanna be myself tonight I wanna be myself tonight Gettin 'cuerpo, gettin' cuerpo, gettin 'cuerpo, gettin' cuerpo, gettin 'cuerpo Can you get me bodied? Can you get me bodied? ¿Quieres mi cuerpo I wanna be myself tonight I wanna be myself tonight No vas a Get Me Bodied Don't you see my body? Don't you see my body? ¿Quieres mi cuerpo I want to let it out tonight I want to let it out tonight No vas a Get Me Bodied (hey) Wanna party, wanna dance Wanna party, wanna dance Wanna be myself tonight Wanna be myself tonight [Chorus] (Get me bodied) (Get me bodied) ¿Puede Get Me Bodied Mission five: skip to the front of the line Mission five: skip to the front of the line Quiero ser yo esta noche Let me fix my hair up 'fore I go inside (Hey!) Let me fix my hair up 'fore I go inside (Hey!) ¿Puede Get Me Bodied Mission six: gotta check these chicks Mission six: gotta check these chicks Quiero ser yo esta noche 'Cause you know they gon' block when I take these flicks (Hey!) 'Cause you know they gon' block when I take these flicks (Hey!) ¿No ves que mi cuerpo Mission seven: gotta make my rounds Mission seven: gotta make my rounds Quiero dejarlo salir esta noche Givin' eyes to the guys, now I think I found him (Hey!) Givin' eyes to the guys, now I think I found him (Hey!) Quiero hacer una fiesta, quiero bailar, quiero ser yo esta noche, Get Me Bodied Mission eight: while we're conversatin' Mission eight: while we're conversatin' We can skip small talk, let's get right to the chase (Hey!) We can skip small talk, let's get right to the chase (Hey!) Verse 2 I ain't worried, doin' me tonight I ain't worried, doin' me tonight Misión de las cinco A little sweat ain't never hurt nobody A little sweat ain't never hurt nobody Ir a la parte delantera de la línea de While y'all standin' on the wall While y'all standin' on the wall Permítanme fijar tanto el pelo 'voy adentro (hey) I'm the one tonight gettin' bodied I'm the one tonight gettin' bodied Mission Six Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gotta comprobar estas chicas Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) porque usted sabe que ir de bloque cuando yo tomo estas películas (hey) Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) Misión de siete Gettin' bodied Gettin' bodied Consiguió hacer mis rondas You want my body (Gettin' bodied) You want my body (Gettin' bodied) Givin los ojos a los chicos ahora creo que lo encontré (hey) Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) Misión de ocho You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) A pesar de que conversatin ' Won't you get me bodied? Hey! Won't you get me bodied? Hey! Podríamos saltar charla, vayamos al grano (hey) You see my body? You see my body? I gotta know, I need to know I gotta know, I need to know [Pre-Chorus] If you can get me bodied If you can get me bodied No estoy preocupado haciendo esta noche I'm kinda tight, I'm feelin' right I'm kinda tight, I'm feelin' right Un poco de sudor no es nunca daño a nadie I need to see somebody I need to see somebody Mientras y'all suplente 'en la pared I wanna let it out tonight I wanna let it out tonight Yo soy la noche Wanna dance, wanna party Wanna dance, wanna party Gettin 'cuerpo, gettin' cuerpo, gettin 'cuerpo, gettin' cuerpo, gettin 'cuerpo Wanna be myself tonight Wanna be myself tonight ¿Quieres mi cuerpo Can you get me bodied? Can you get me bodied? No vas a Get Me Bodied I wanna be myself tonight I wanna be myself tonight ¿Quieres mi cuerpo Can you get me bodied? Can you get me bodied? No vas a Get Me Bodied (hey) I wanna be myself tonight I wanna be myself tonight Don't you see my body? Don't you see my body? Usted debe ver mi cuerpo I want to let it out tonight I want to let it out tonight Tengo que saber lo suficiente para saber si puede Get Me Bodied Wanna party, wanna dance Wanna party, wanna dance Estoy un poco apretado bien, yo soy feelin Wanna be myself tonight Wanna be myself tonight Suficiente para ver a alguien Baby, all I want Baby, all I want Quiero dejarlo salir esta noche Is to let it go Is to let it go ¿Quieres bailar, quiero fiesta quiero ser yo esta noche Ain't no worries, no Ain't no worries, no We can dance all night We can dance all night [Chorus] Get me bodied Get me bodied ¿Puede Get Me Bodied That means come closer to me That means come closer to me Quiero ser yo esta noche While we grind to the beat While we grind to the beat ¿Puede Get Me Bodied And your body's And your body's Quiero ser yo esta noche Touchin' me Touchin' me ¿No ves que mi cuerpo Baby, all I need Baby, all I need Quiero dejarlo salir esta noche Is to let it be Is to let it be Quiero hacer una fiesta, quiero bailar, quiero ser yo esta noche, Get Me Bodied Ain't no worries, no Ain't no worries, no Boy, dance with me Boy, dance with me Bebé todo lo que quiero es que lo dejen ir Feel my body Feel my body No es ninguna preocupación, no Don't stop, just come closer to me Don't stop, just come closer to me Podemos bailar toda la noche While we grind to the beat While we grind to the beat Get Me Bodied And your body's And your body's Eso significa que se acerquen a mí Touchin' my body Touchin' my body Mientras que para moler da beat (I'm the one tonight) gettin' bodied (I'm the one tonight) gettin' bodied Y Touchin su cuerpo es mi cuerpo Ain't no shame 'cause I gotta get mine Ain't no shame 'cause I gotta get mine Todo lo que necesitamos es que sea I swing my hair and kick off my shoes I swing my hair and kick off my shoes No es ninguna preocupación, no Come here, boy, let me work on you Come here, boy, let me work on you Boy Dance with me I ain't worried, doin' me tonight I ain't worried, doin' me tonight Sentir mi cuerpo A little sweat ain't never hurt nobody A little sweat ain't never hurt nobody Dont stop, sólo se acerquen a mí While y'all standin' on the wall While y'all standin' on the wall A pesar de que moler al compás I'm the one tonight gettin' bodied I'm the one tonight gettin' bodied Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Mientras me Touchin de su cuerpo (mi cuerpo) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) A alguien Gettin' bodied Gettin' bodied ¿No es ninguna vergüenza porque tengo que ir de minas You want my body (Gettin' bodied) You want my body (Gettin' bodied) Me columpio de mi cabello, falta de mis zapatos Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) Ven aquí chico me deja trabajar con usted You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) Won't you get me bodied? Hey! Won't you get me bodied? Hey! [Pre-Chorus] [Extended Version] [Extended Version] No estoy preocupado haciendo esta noche Ladies on the floor, all my ladies on the floor Ladies on the floor, all my ladies on the floor Un poco de sudor no es nunca daño a nadie If you ain't ready, get it ready to get it and drop If you ain't ready, get it ready to get it and drop Mientras y'all suplente 'en la pared Drop down low and sweep the floor wit it Drop down low and sweep the floor wit it Yo soy la noche Drop, drop down low and sweep the floor wit it Drop, drop down low and sweep the floor wit it Gettin 'cuerpo, gettin' cuerpo, gettin 'cuerpo, gettin' cuerpo, gettin 'cuerpo Now, drop down low and sweep the floor wit it Now, drop down low and sweep the floor wit it ¿Quieres mi cuerpo Drop, drop down low and sweep the floor wit it Drop, drop down low and sweep the floor wit it No vas a Get Me Bodied Do the 'uh, oh', do the 'uh, oh' Do the 'uh, oh', do the 'uh, oh' ¿Quieres mi cuerpo Do the 'uh, oh, uh, oh, uh, oh, oh, no, no' Do the 'uh, oh, uh, oh, uh, oh, oh, no, no' No vas a Get Me Bodied (hey) 'Uh, oh', do the 'uh, oh' 'Uh, oh', do the 'uh, oh' Do the 'uh, oh, uh, oh, uh, oh, oh, no, no' Do the 'uh, oh, uh, oh, uh, oh, oh, no, no' Damas en el piso Pat your weaves, ladies Pat your weaves, ladies Todos mis damas en el piso Pat, pat, pat your weaves, ladies Pat, pat, pat your weaves, ladies Si ya listo, listo, para conseguirlo Watch it while he check up on it Watch it while he check up on it Desplegable bajo y barrer el piso con ella Pat your weaves, ladies Pat your weaves, ladies Drop drop down low y barrer el piso con ella Pat, pat, pat your weaves, ladies Pat, pat, pat your weaves, ladies Desplegable bajo y barrer el piso con ella Watch it while he check up on it Watch it while he check up on it Drop drop down low y barrer el piso con ella Tick, tick, tick, tick fight Tick, tick, tick, tick fight ¿Los uh oh, uh oh hacer el Now tick, tick, tick, tick, tick, tick fight Now tick, tick, tick, tick, tick, tick fight ¿Los uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah Now tick, tick, tick, tick fight Now tick, tick, tick, tick fight ¿Los uh oh, uh oh hacer el Now tick, tick, tick, tick, tick, tick fight Now tick, tick, tick, tick, tick, tick fight ¿Los uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah Now, pose for the camera now, flick, flick Now, pose for the camera now, flick, flick Pat yo señoras tejen, pat pat, pat yo tejer señoras Pose for the camera now, flick, flick Pose for the camera now, flick, flick Mírelo mientras que él comprueba para arriba en él Pose for the camera now, flick, flick Pose for the camera now, flick, flick Pat yo señoras tejen, pat pat, pat yo tejer señoras Pose for the camera now, flick, flick Pose for the camera now, flick, flick Mírelo mientras que él comprueba para arriba en él Do an ol' school dance, an ol' school dance Do an ol' school dance, an ol' school dance Tick Tick Tick, luchar contra la garrapata An ol' school dance, get it ol' school An ol' school dance, get it ol' school Tick Tick Tick Tick Tick lucha Do an ol' school dance, an ol' school dance Do an ol' school dance, an ol' school dance Tick Tick Tick, luchar contra la garrapata Do an ol' school dance, gettin' ol' school Do an ol' school dance, gettin' ol' school Tick Tick Tick Tick Tick lucha Stop! Now cool off, cool off Stop! Now cool off, cool off Posan para la cámara de película de la película ahora película de Cool off, cool off Cool off, cool off Posan para la cámara de película de la película ahora película de Drop! And cool off, cool off Drop! And cool off, cool off Posan para la cámara de película de la película ahora película de Cool off, cool off Cool off, cool off Posan para la cámara de película de la película ahora película de Wind it back, girl, wind it back, girl Wind it back, girl, wind it back, girl Hacer un baile de la vieja escuela, un baile de la vieja escuela Make your hair touch the floor, wind it back Make your hair touch the floor, wind it back Un baile de la vieja escuela, obtener de la vieja escuela Wind it back, girl, wind it back, girl Wind it back, girl, wind it back, girl Hacer un baile de la vieja escuela, un baile de la vieja escuela Make your hair touch the floor, wind it back Make your hair touch the floor, wind it back Hacer un baile de la vieja escuela, obtener de la vieja escuela Drop to your knees, hunch your back, girl Drop to your knees, hunch your back, girl Stop enfriar enfriarse Shake, shake it like that Alley Cat Shake, shake it like that Alley Cat Enfriar enfriarse Drop, drop to your knees, hunch your back, girl Drop, drop to your knees, hunch your back, girl Drop enfriar enfriarse Shake, shake it like that Alley Cat Shake, shake it like that Alley Cat Refrescarse, refrescarse Shake your derriere in them Dereon's Shake your derriere in them Dereon's Wind it Back Girl Shake, shake your derriere in them House Of Dereon's Shake, shake your derriere in them House Of Dereon's Wind it Back Girl Shake your derriere in them Dereon's Shake your derriere in them Dereon's Pato cabeza del ya tocar el suelo del viento de nuevo Shake, shake your derriere in them House Of Dereon's Shake, shake your derriere in them House Of Dereon's Wind it Back Girl Do the scissor leg Do the scissor leg Wind it Back Girl Touch ya heels, touch ya toes Touch ya heels, touch ya toes Pato cabeza del ya tocar el suelo del viento de nuevo Do the scissor leg Do the scissor leg Drop al ya de rodillas, arco de la espalda chica Touch ya heels, touch ya toes Touch ya heels, touch ya toes Shake Shake It Like That gato de callejón Do the scissor leg Do the scissor leg Drop al ya de rodillas, arco de la espalda chica Touch ya heels, touch ya toes Touch ya heels, touch ya toes Shake Shake It Like That gato de callejón Do the scissor leg Do the scissor leg Shake ya derrière en ellos Dereon's Touch ya heels, touch ya toes Touch ya heels, touch ya toes Shake Shake Ya derrière en ellos House of Dereon Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk Shake ya derrière en ellos Dereon's Walk across the room like Naomi Campbell Walk across the room like Naomi Campbell Shake Shake Ya derrière en ellos House of Dereon Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk ¿Las piernas de tijera, touch ya los talones dedos de los pies ya tocar Walk across the room like Naomi Campbell Walk across the room like Naomi Campbell ¿Las piernas de tijera, touch ya los talones dedos de los pies ya tocar Now snap for the kids, snap for the kids Now snap for the kids, snap for the kids ¿Las piernas de tijera, touch ya los talones dedos de los pies ya tocar Snap in a circle three times Snap in a circle three times ¿Las piernas de tijera, touch ya los talones dedos de los pies ya tocar Snap for the kids, snap for the kids Snap for the kids, snap for the kids El paseo Naomi Campbell, Naomi Campbell, a pie Snap in a circle three times Snap in a circle three times Caminar por la habitación como Naomi Campbell I touch your body while you touch my body I touch your body while you touch my body El paseo Naomi Campbell, Naomi Campbell, a pie We touchin' bodies, tonight we gettin' bodied We touchin' bodies, tonight we gettin' bodied Caminar por la habitación como Naomi Campbell I touch your body while you touch my body I touch your body while you touch my body Complemento para los niños, complemento para los niños We touchin' bodies, tonight we gettin' bodied We touchin' bodies, tonight we gettin' bodied Snap para ellos suckas tres veces Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Complemento para los niños, complemento para los niños Gettin' bodied (Gettin' bodied) Gettin' bodied (Gettin' bodied) Snap para ellos suckas tres veces Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied) I touch ya el cuerpo, mientras que ya tocar mi cuerpo Gettin' bodied Gettin' bodied Nos órganos tocar esta noche You want my body (Gettin' bodied) You want my body (Gettin' bodied) Estamos recibiendo cuerpo Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) Won't you get me bodied? (Gettin' bodied) I touch ya el cuerpo, mientras que ya tocar mi cuerpo You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied) Nos órganos tocar esta noche Won't you get me bodied? Hey! Won't you get me bodied? Hey! Estamos recibiendo cuerpo