Bey - Bass Bey - Bass Bey - Baixo Jay - Uh Jay - Uh Jay - Uh Bey - Hi hat Bey - Hi hat Bey - Chimbal Jay - Uh Jay - Uh Jay - Uh Bey - 808 Bey - 808 Bey - 8-0-8 Jay - Uh Jay - Uh Jay - Uh Bey - Jay Bey - Jay Bay - Jay Jay - Uh-huh. Ready? Uh-huh Jay - Uh-huh. Ready? Uh-huh Jay - Uh-hum, pronta? Uh-hum? Bey - Let's go get 'em Bey - Let's go get 'em Bey - Vamos pegá-los Jay - Uh huh. C'mon Jay - Uh huh. C'mon Jay - Uh-hum, Vamos nessa! Rap Verse 1 Rap Verse 1 [Verso 1: Jay-Z] I used to run base like Juan Pierre I used to run base like Juan Pierre Eu costumava tremer na base como Juan Pierre Now I run the bass hi hat and the snare Now I run the bass hi hat and the snare Agora eu tremo o baixo, o chimbal e a caixa. I used to bag girls like Birkin Bags I used to bag girls like Birkin Bags Eu costumava caçar garotas como Birkin Bags Now I bag B ([BEYONCE]: Boy you hurtin' that) Now I bag B ([BEYONCE]: Boy you hurtin' that) Agora eu cacei a Bey (Beyonce: Garoto você está danificando aquilo) Brooklyn Bay where they birthed me at Brooklyn Bay where they birthed me at Brooklyn Bay foi onde eu nasci Now I be everywhere, the nerve of rap Now I be everywhere, the nerve of rap Agora eu estou em todos os lugares, o nervo do rap The audacity to have me whippin curtains back The audacity to have me whippin curtains back A audácia que eu tenho é de balançar as cortinas Me and B, she about to sting Me and B, she about to sting Eu e a Bey, ela está pronta pra picar Stand back Stand back Fique longe Verse 1 Verse 1 [Verso 1: Beyoncé] Baby, seems like everywhere I go, I see you Baby, seems like everywhere I go, I see you Baby parece que em todo lugar que eu vou eu te vejo From your eyes, your smile, its like I breath you From your eyes, your smile, its like I breath you Seus olhos, seu sorriso. É como se eu te respirasse Helplessly I reminisce don’t want to Helplessly I reminisce don’t want to Sem saída eu relembro de não Compare nobody to you Compare nobody to you Comparar ninguém com você Pre Chorus Pre Chorus [Pré-Refrão] Boy I try to catch myself, but I’m out of control Boy I try to catch myself, but I’m out of control Cara eu tento me controlar, mas estou fora de controle You sexiness is so appealing I can’t let it go You sexiness is so appealing I can’t let it go Sua sexualidade é tão apelante Eu não posso deixar isso sumir Hook Hook [Refrão] You know that I can’t get over you You know that I can’t get over you Você sabe que eu não posso ficar sem você Cuz everything I see is you Cuz everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você And I don’t want no substitute And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto Baby I swear, it’s deja vu Baby I swear, it’s deja vu Baby eu juro, que é Deja Vu (Repeat) (Repeat) (repete) Verse 2 Verse 2 [Verso 2: Beyoncé] I’m seeing thing that I know can’t be I’m seeing thing that I know can’t be Estou vendo coisas que eu sei que são impossíveis Am I dreaming? Am I dreaming? Eu estou sonhando? When I saw you walkin’ past me, When I saw you walkin’ past me, Quando eu vi você estava caminhando do meu lado, Almost call your name Almost call your name Eu quase chamei seu nome Gotta a better glimpse and then I looked away Gotta a better glimpse and then I looked away Tive uma reflexão e então eu percebi Feels like I’m losin’ it Feels like I’m losin’ it Que eu quase te perdi Rap Verse 2: Rap Verse 2: [Verso 2: Jay-Z] Hova's flow so unusual Hova's flow so unusual O fluído da Hova é incomum Baby, girl you should already know Baby, girl you should already know Garota, você já deveria saber It's H-O, light up the strobe It's H-O, light up the strobe É tudo ou nada, acenda o cigarro 'Cause you gon' need help tryna study my 'Cause you gon' need help tryna study my Vai precisar de ajuda pra encarar meu Bounce, blow, blow Bounce, blow, blow Bata, rápido, injeta What's the difference What's the difference Qual a diferença One, you take in vein One, you take in vein Uma você toma na veia While the other you sniffin' While the other you sniffin' Enquanto a outra você cheira It's still dough It's still dough Ainda dá lucros Po-po try to convict him Po-po try to convict him A polícia tenta prender That's a no-go That's a no-go Tem um "não" rolando My dough keep the scales, tippin My dough keep the scales, tippin Meu dinheiro mantem eles calados, Like 4-4's Like 4-4's Subornando com presentes Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N Como se fosse do H-o-u-s-t-o-n Blow, wind Blow, wind O vento assopra So Chicago of him So Chicago of him Corre pra chicago Is he the best ever Is he the best ever Ele é o melhor que já existiu That's the argu-a-ment That's the argu-a-ment Isso é um argumento I don't make the list, don't be mad at me I don't make the list, don't be mad at me Eu não faço a lista, não fique puto comigo I just make the hits, like a factory I just make the hits, like a factory Eu só faço hits, como uma fábrica I'm just one-to-one, nothin' after me I'm just one-to-one, nothin' after me Eu faço sozinho, nada depois de mim No Dejá Vú No Dejá Vú Sem dejá vú Just me and my, Oh Just me and my, Oh Só eu e minha, oh! Bridge Bridge [Ponte] Baby, I can’t go anywhere Baby, I can’t go anywhere Baby, eu não posso ir a nenhum lugar Without thinkin’ that you’re there Without thinkin’ that you’re there Sem pensar que você está lá Seems like everywhere, it’s true Seems like everywhere, it’s true É isso em todo lugar, é verdade Gotta be havin’ deja vu Gotta be havin’ deja vu Eu estou tendo Deja Vu Cuz in my mind, I want you here Cuz in my mind, I want you here Porque em minha mente eu te quero aqui Get on the next plane, I don’t care Get on the next plane, I don’t care Venha no próximo vôo eu não me importo Is it because I’m missin’ you Is it because I’m missin’ you Isso porque eu sentindo sua falta That I’m havin’ deja vu That I’m havin’ deja vu Eu estou tendo Deja Vu