Now that we're alone Now that we're alone Agora que nós estamos sozinhos No more hide and seek No more hide and seek Sem mais esconde-esconde You are the highest dream to me You are the highest dream to me Você é o meu maior sonho And as you softly sleep And as you softly sleep E quando você suavemente dorme Then I can tell you what it means Then I can tell you what it means Então eu posso dizer-lhe o que isto significa Locked in my arms like lovers lie Locked in my arms like lovers lie Presa em meus braços como o amor repousa I will not let you slip away I will not let you slip away Eu não deixarei você escapar I sthis the summer of them all I sthis the summer of them all É esse o verão de todos eles Is this my night of nights Is this my night of nights É essa minha noite das noites That you came to stay That you came to stay Que você veio para ficar Here you are, owner of my heart Here you are, owner of my heart Aqui você está, dona do meu coração Just the way that love should be Just the way that love should be Exatamente do modo como o amor deve ser And there is something I must say to you And there is something I must say to you E há algo que eu tenho que lhe dizer If you promise to believe If you promise to believe Se você prometer acreditar That it's you I'm living for That it's you I'm living for Que é por você que eu estou vivendo And, I could not love you more And, I could not love you more E, eu não poderia te amar ainda mais Seasons may come and seasons go Seasons may come and seasons go Estações podem vir e estações vão But these are the truest words I know But these are the truest words I know Mas essas são as palavras mais verdadeiras que eu conheço Face to face, eye to eye Face to face, eye to eye Rosto a rosto, olhos nos olhos This is the summer of our lives This is the summer of our lives Esse é o verão das nossas vidas One love that cannot die One love that cannot die Um amor que não pode ser negado Here you are, owner of my soul Here you are, owner of my soul Aqui você está, dona da minha alma Never let you say goodbye Never let you say goodbye Nunca deixarei você dizer adeus And there is something I must say to you And there is something I must say to you E há algo que eu devo lhe dizer We leave the world outside We leave the world outside Nós deixamos o mundo lá fora And you have come to me at last, we start And you have come to me at last, we start E você tem que vir para mim finalmente, nós começamos Open up your heart Open up your heart Abra bem o seu coração Let my deepest love inside Let my deepest love inside Deixe o meu amor mais profundo lá dentro I'm only doing what I have to do I'm only doing what I have to do Eu somente estou fazendo o que eu tenho que fazer If you promise to believe If you promise to believe Se você prometer acreditar That it's you I'm living for That it's you I'm living for Que é por você que eu estou vivendo And, I could not love you And, I could not love you E, eu não poderia te amar ainda (more) (more) (more)