Five O'clock in the office Five O'clock in the office Cinco de la tarde en la oficina New girl looks too good to mention New girl looks too good to mention Nueva chica parece demasiado bueno para hablar Call home...honey I'll be late Call home...honey I'll be late Llamar a casa ... la miel Voy a llegar tarde Something needs my personal attention Something needs my personal attention Algo que necesita de mi atención personal This wife won't wait around and leave his dinner in the oven This wife won't wait around and leave his dinner in the oven Esta mujer no va a esperar la vuelta y salir de su cena en el horno He can work all he wants to He can work all he wants to Se puede trabajar todo lo que quiere I'm going out to get a little lovin' I'm going out to get a little lovin' Voy a salir a conseguir un poco de amor CHORUS: Is it really sinning if you look like a saint CHORUS: Is it really sinning if you look like a saint CORO: ¿Es realmente el pecado si te ves como un santo Is if really wong if you're thinking it Is if really wong if you're thinking it Es si realmente wong si lo estás pensando If it can't be proven then it can't be breakin' the law If it can't be proven then it can't be breakin' the law Si no se puede probar, entonces no puede estar infringiendo la ley Gonna let you in on a little bitty secret Gonna let you in on a little bitty secret A dejar que un secreto Little Bitty Everybody's going with their own kind of weakness Everybody's going with their own kind of weakness Todo el mundo va con su propio tipo de debilidad And I live by the lesson that the good book never talks And I live by the lesson that the good book never talks Y yo vivo por la lección de que el libro nunca habla bien How wrong is it if you don't get caught How wrong is it if you don't get caught ¿Qué tan malo es si no te pillen Sweet thing come with the boss man Sweet thing come with the boss man Lo dulce viene con el hombre jefe de This town needs to be painted This town needs to be painted Esta ciudad tiene que ser pintado Look no ring on my finger Look no ring on my finger No busques el anillo en el dedo We could get so much better aquainted We could get so much better aquainted Se podrá obtener tanto un mejor conocimiento Lookin' good in my high heels Lookin' good in my high heels Verse bien en mis tacones That's what working overtime paid for That's what working overtime paid for Eso es lo que paga por trabajar horas extras Some man is gonna find out Some man is gonna find out Un hombre va a encontrar Just what these double D's are really made for Just what these double D's are really made for Lo que estas dos D's son, realmente, para CH CH CH Well here we both are standing face to face Well here we both are standing face to face Bueno, aquí estamos los dos están de pie frente a frente Doing each other wrong the the same damn place Doing each other wrong the the same damn place Haciendo unos a otros el mal maldito lugar mismo Before the wine wears off and the truth starts dawning Before the wine wears off and the truth starts dawning Antes de que el vino se va y la verdad empieza a amanecer Well have a good night, and I'll see you in the morning Well have a good night, and I'll see you in the morning Así tener una buena noche, y te veré por la mañana CH CH CH