Hello, my name is Stevie Hello, my name is Stevie Olá, meu nome é Stevie Actually, I'm lying, it's really Bebe Actually, I'm lying, it's really Bebe Na verdade, estou mentindo, é mesmo Bebe It's the meds, they make me?really?sleepy It's the meds, they make me?really?sleepy São os remédios, eles me deixam com sono Klonopin, my friend,?yeah, she numbs the feeling Klonopin, my friend,?yeah, she numbs the feeling Klonopin, meu amigo, sim, ele adormece o sentimento My doctor?upped my dosage My doctor?upped my dosage Meu médico aumentou minha dosagem My mom felt bad, so she sent me roses My mom felt bad, so she sent me roses Minha mãe se sentiu mal, então ela me mandou rosas Without it, I feel really hopeless Without it, I feel really hopeless Sem isso, eu me sinto realmente sem esperança And 5,7 of Americans knows it And 5,7 of Americans knows it E 5,7 dos americanos sabem disso Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming Wo-oo-oh, estou vivendo e estou sonhando Trying to stay even, no Trying to stay even, no Tentando ficar quieta, não No, I don't need your help No, I don't need your help Não, eu não preciso da sua ajuda To make me sick, to make me ill To make me sick, to make me ill Para me deixar doente, para me deixar mal I don't need anybody else I don't need anybody else Eu não preciso de mais ninguém 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesmo posso quebrar o meu coração I don't need your help I don't need your help Eu não preciso da sua ajuda Getting off of this carousel Getting off of this carousel Saindo deste carrossel I don't need anybody else I don't need anybody else Eu não preciso de mais ninguém 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesmo posso quebrar o meu coração Today went really well Today went really well Hoje foi tudo muito bem I didn't wake up in a panic spell I didn't wake up in a panic spell Eu não acordei em pânico It's fine, even though I fell It's fine, even though I fell Está tudo bem, embora eu tenha caído Deeper and deeper in a manic hell Deeper and deeper in a manic hell Profundo e mais profundo em um inferno maníaco Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming Wo-oo-oh, estou vivendo e estou sonhando Trying to stay even, no Trying to stay even, no Tentando ficar quieta, não Wo-oo-oh, I'm training for no reason Wo-oo-oh, I'm training for no reason Wo-oo-oh, estou treinando sem motivo Apologise, no feelings, oh Apologise, no feelings, oh Peça desculpas, sem sentimentos, oh No, I don't need your help No, I don't need your help Não, eu não preciso da sua ajuda To make me sick, to make me ill To make me sick, to make me ill Para me deixar doente, para me deixar mal I don't need anybody else I don't need anybody else Eu não preciso de mais ninguém 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesma posso quebrar o meu coração I don't need your help I don't need your help Eu não preciso da sua ajuda Getting off of this carousel Getting off of this carousel Saindo deste carrossel I don't need anybody else I don't need anybody else Eu não preciso de mais ninguém 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesmo posso quebrar o meu coração Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo Woo-hoo, woo-hoo,woo-hoo 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesmo posso quebrar o meu coração There's a jumper on There's a jumper on Há um saltador ligado Hollywood and the one I want Hollywood and the one I want Hollywood e o que eu quero And I'm scared, I could be that one And I'm scared, I could be that one E eu estou com medo, eu poderia ser aquela But I'm not But I'm not Mas eu não sou Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesmo posso quebrar o meu coração I don't need your help I don't need your help Eu não preciso da sua ajuda To make me sick, to make me ill To make me sick, to make me ill Para me deixar doente, para me deixar mal I don't need anybody else I don't need anybody else Eu não preciso de mais ninguém 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesmo posso quebrar o meu coração I don't need your help I don't need your help Eu não preciso da sua ajuda Getting off of this carousel Getting off of this carousel Saindo deste carrossel I don't need anybody else I don't need anybody else Eu não preciso de mais ninguém 'Cause I can break my heart myself 'Cause I can break my heart myself Porque eu mesmo posso quebrar o meu coração