Someone knockin' sliding paper doors Someone knockin' sliding paper doors Alguém bate as portas deslizantes de papel And you nod in beautiful kimono And you nod in beautiful kimono E você acena em um lindo kimono Got my heartbeat fly away to Seoul Got my heartbeat fly away to Seoul Os batimentos do meu coração voam até Seoul I love you! I love you! Eu amo você. Oh, lord! Why were we raised up in Oh, lord! Why were we raised up in Oh,senhor! Por que fomos criados Faraway other lands? Faraway other lands? Em terras diferentes e distantes? Never met a girl like you before Never met a girl like you before Nunca conheci nenhuma garota como você Made up my mind honeymoon to Kyoto Made up my mind honeymoon to Kyoto Transformou a minha mente em uma lua-de-mel para Kyoto There I cut my hair into the bald There I cut my hair into the bald Então eu raspei o meu cabelo Hold on, girl! Hold on, girl! Aguente firme,garota! Oh, lord! Why were we raised up in Oh, lord! Why were we raised up in Oh,senhor! Por que fomos criados Faraway other lands? Faraway other lands? Em terras diferentes e distantes? Sailing high with the Japanese girl Sailing high with the Japanese girl Navegando com a garota japonesa California Dreamin', never my mind California Dreamin', never my mind O sonho da Califórnia nunca passou pela minha mente Sailing high with the Japanese girl Sailing high with the Japanese girl Navegando com a garota japonesa California dreamin' never across the world California dreamin' never across the world O sonho da Califórnia ,nunca em todo o mundo Let your father try to understand Let your father try to understand Deixe que o seu pai tente entender Say you love me Say you love me Diga que me ama Let your mother Let your mother Deixe sua mãe Never make you say Sayonara Never make you say Sayonara Fazer com que nunca diga adeus Sayonara Sayonara Adeus Say you love me Say you love me Diga que me ama Sayonara Sayonara Adeus Sailing high with the Japanese girl Sailing high with the Japanese girl Navegando com a garota japonesa California Dreamin', never my mind California Dreamin', never my mind O sonho da Califórnia nunca passou pela minha mente Sailing high with the Japanese girl Sailing high with the Japanese girl Navegando com a garota japonesa CALIFORNIA GIRLS can never die CALIFORNIA GIRLS can never die As garotas da Califórnia nunca morrerão Fall in love with the Japanese girl Fall in love with the Japanese girl Se apaixonar pela garota japonesa California Dreamin', never my mind California Dreamin', never my mind O sonho da Califórnia nunca passou pela minha mente Fall in love with the Japanese girl Fall in love with the Japanese girl Se apaixonar pela garota japonesa California dreamin' never across the earth California dreamin' never across the earth O sonho da Califórnia ,nunca em toda a Terra