I'm reaching my hand out to you - I'm reaching my hand out to you - Eu estou alcançando minha mão para você - Come with us if you want to. Come with us if you want to. Venha conosco se você quiser. Whatever it takes, we'll stand together. Whatever it takes, we'll stand together. O que for preciso, nós vamos ficar juntos. No matter what you've got or where you're from. No matter what you've got or where you're from. Não importa o que você tem ou de onde você é. We're all the same, we can count on each other We're all the same, we can count on each other Nós somos todos iguais, podemos contar uns com os outros Be cause if we can't, who can we count on. Be cause if we can't, who can we count on. Ser porque se não podemos, que podemos contar. Only hatred and anger can split us apart, Only hatred and anger can split us apart, Apenas ódio e raiva pode dividir-nos But i know that they will never split us apart But i know that they will never split us apart Mas eu sei que nunca irá dividir-nos We can be who we want to be, you and me, We can be who we want to be, you and me, Nós podemos ser o que queremos ser, eu e você, And now is when we've got to start. And now is when we've got to start. E agora é quando temos que começar. We've all got choices to make - We've all got choices to make - Temos todas as escolhas tem que fazer - What path are you going to take ? What path are you going to take ? Que caminho você vai tomar? Whatever it takes, we'll stand together. Whatever it takes, we'll stand together. O que for preciso, nós vamos ficar juntos. No matter what you've got or where you're from. No matter what you've got or where you're from. Não importa o que você tem ou de onde você é. We're all the same, we can count on each other We're all the same, we can count on each other Nós somos todos iguais, podemos contar uns com os outros Be cause if we can't, who can we count on. Be cause if we can't, who can we count on. Ser porque se não podemos, que podemos contar. Only hatred and anger can split us apart, Only hatred and anger can split us apart, Apenas ódio e raiva pode dividir-nos But i know that they will never split us apart But i know that they will never split us apart Mas eu sei que nunca irá dividir-nos We can be who we want to be, you and me, We can be who we want to be, you and me, Nós podemos ser o que queremos ser, eu e você, And now is when we've got to start. And now is when we've got to start. E agora é quando temos que começar. I'm going to see what's behind each and every door. I'm going to see what's behind each and every door. Eu vou ver o que está atrás da porta todos os dias. What do we say, what do we know - there's so much more. What do we say, what do we know - there's so much more. O que queremos dizer, o que sabemos - há muito mais. It's not for me, is it for you ? Don't you want to know ? It's not for me, is it for you ? Don't you want to know ? Não é para mim, é isso para você? Você não quer saber? What are we waiting for - don't you want to know ? What are we waiting for - don't you want to know ? O que estamos esperando - você não quer saber? Let's go. Let's go. Vamos.