Oh listen sister, Oh listen sister, Oh escute irmã, I love my mister man, I love my mister man, Eu amo o meu homem And I can't tell you why And I can't tell you why E eu não posso te dizer por que There is no reason why I should love that man, There is no reason why I should love that man, Não há nenhuma razão para eu amo esse homem, It mus' be somethin' that de angels have planned. It mus' be somethin' that de angels have planned. É mus "ser algo que os anjos de ter planejado. Fish gotta swim, birds gotta fly, Fish gotta swim, birds gotta fly, tem Peixes nadam, os pássaros começaram voar, I gotta love one man till I die. I gotta love one man till I die. Eu tenho que amar um homem até eu morrer. Can't help lovin' that man of mine. Can't help lovin' that man of mine. Não posso ajudar amando que o homem da minha. Tell me he's lazy, tell me he's slow, Tell me he's lazy, tell me he's slow, Diga-me que ele é preguiçoso, diga-me que ele é lento, Tell me I'm crazy, maybe I know. Tell me I'm crazy, maybe I know. Diga-me que eu sou louco, talvez, eu sei. Can't help lovin' that man of mine Can't help lovin' that man of mine Não posso ajudar amando que o homem da minha When he goes away, that's a rainy day, When he goes away, that's a rainy day, Quando ele vai embora, isso é um dia chuvoso, And when he comes back that day is fine, And when he comes back that day is fine, E quando ele voltar que dia é ótimo, The sun will shine! The sun will shine! O sol vai brilhar! He can come home as late as can be, He can come home as late as can be, Ele pode voltar para casa tão tarde quanto possível, Home without him ain't no home to me, Home without him ain't no home to me, Home sem ele não há casa para mim, Can't help lovin' that man of mine. Can't help lovin' that man of mine. Não posso ajudar amando que o homem da minha. [speaking]I, I first heard that song when Ava Gardner sang it in the movie, because I had no idea that it came from a Broadway Show, 'cause I went to the movies long before I ever went to the theater, who knew from the theater. I'd go to the Loew's Kings in Flatbush, every Saturday to escape into a world of fantasy and also because they had the greatest "mellowrolls". A "mellowroll" was this little ice-cream log, a lot of you must know that, wrapped in paper that sat on a cone, anyway, I'll never forget, uh, when I was thirteen...Some things improve with age...This Friend of my named Barbara Sankell, who knew that I wanted to be an actress, told me about this actor named Marlon Brando, who was in a movie called "Guys and Dolls", which I also didn't know that it was from a Broadway play. And so I went to see it, and it was truly a life altering experience, seeing Marlon Brando for the first time. It was the only movie that I ever sat through twice, just to get to see him again and to have another "mellowroll", [speaking]I, I first heard that song when Ava Gardner sang it in the movie, because I had no idea that it came from a Broadway Show, 'cause I went to the movies long before I ever went to the theater, who knew from the theater. I'd go to the Loew's Kings in Flatbush, every Saturday to escape into a world of fantasy and also because they had the greatest "mellowrolls". A "mellowroll" was this little ice-cream log, a lot of you must know that, wrapped in paper that sat on a cone, anyway, I'll never forget, uh, when I was thirteen...Some things improve with age...This Friend of my named Barbara Sankell, who knew that I wanted to be an actress, told me about this actor named Marlon Brando, who was in a movie called "Guys and Dolls", which I also didn't know that it was from a Broadway play. And so I went to see it, and it was truly a life altering experience, seeing Marlon Brando for the first time. It was the only movie that I ever sat through twice, just to get to see him again and to have another "mellowroll", [falando] Eu, eu ouvi pela primeira vez essa canção quando Ava Gardner cantou no filme, porque eu não tinha idéia que veio de uma mostra de Broadway, porque eu fui ao cinema muito antes de eu nunca fui ao teatro, que soube do teatro. Eu iria para o Kings Loew em Flatbush, todos os sábados para escapar para um mundo de fantasia e também porque eles tinham o maior "mellowrolls". A mellowroll "foi este log gelados pouco, muitos de vocês devem saber que, envolto em papel que se sentou em um cone, de qualquer maneira, eu nunca vou esquecer, uh, quando eu tinha treze anos ... Algumas coisas a melhorar com a idade ... Esse amigo meu chamado Barbara Sankell, que sabia que eu queria ser atriz, me falou sobre esse ator chamado Marlon Brando, que estava em um filme chamado "Guys and Dolls", que eu também didn ' Não sabia que era a partir de uma peça da Broadway. E assim eu fui vê-lo, e foi realmente uma vida que altera a experiência, vendo Marlon Brando, pela primeira vez. Foi o único filme que eu sentei sempre através de duas vezes, apenas para começar a vê-lo novamente e ter outro mellowroll ", anyway, I'll never forget this song... anyway, I'll never forget this song... mesmo assim, eu nunca vou esquecer essa música ...