Once I found a perfect love Once I found a perfect love Uma vez eu encontrei um amor perfeito And you showed me everything there was to know of love And you showed me everything there was to know of love e ele me mostrou tudo aquilo que era preciso saber sobre o amor Time will not betray the truth Time will not betray the truth o tempo não traiu a verdade And for all the years we've shared I celebrate with you And for all the years we've shared I celebrate with you e por todos esses anos nós dividimos e celebramos com voce For you... For you... para voce Josh: Josh: Josh Un giorno t' incontrai [one day I met you] Un giorno t' incontrai [one day I met you] um dia te encontrei Barbra: Barbra: Barbra: And me... And me... e eu... Josh: Josh: Josh: Pensai, adesso lei [i thought, now it is she] Pensai, adesso lei [i thought, now it is she] pensei, agora é ela Barbra: Barbra: Barbra: Will be... Will be... pode ser... Josh: Josh: Josh: D' allora insieme noi [from now on together we are] D' allora insieme noi [from now on together we are] daqui prá frente seremos nós Both: Both: os dois: Forever Forever para sempre Both: Both: os dois: You are all I know of love You are all I know of love voce é tudo o que sei do amor How could I ask for more How could I ask for more como posso pedir por mais You're everything I'm dreaming of You're everything I'm dreaming of voce é tudo com o que tenho sonhado You're all I need from love You're all I need from love voce é tudo o que preciso do amor And every star above And every star above e toda estrela lá em cima Spells out your name Spells out your name soletram o seu nome I swear I'll always feel the same I swear I'll always feel the same eu juro que sempre sentirei o mesmo You're all I want... You're all I want... voce é tudo o que eu preciso Barbra: Barbra: Barbra: From love... From love... do amor.. Josh: Josh: Josh: All I want from love... All I want from love... tudo que quero do amor Josh: Josh: Josh: Dimmi [tell me] Dimmi [tell me] me diga Barbra: Barbra: Barbra: Hmm... Hmm... hmm... Josh: Josh: Josh: Che è per l' eternità [it's for eternity] Che è per l' eternità [it's for eternity] o que para voce a eternidade? Barbra: Barbra: Barbra: Like a memory Like a memory como uma memória Josh: Josh: Josh 'mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [you will hold me to live in your dreams] 'mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [you will hold me to live in your dreams] viverei dentro do teu pensamento(me abraçarei para viver com voce em seus sonhos) Con te [with you] Con te [with you] contigo(com voce) Barbra: Barbra: Barbra: You are my only heart You are my only heart voce é meu únicocoração Josh: Josh: Josh: In te [in you] In te [in you] em voce Barbra: Barbra: Barbra: I loved you from the start I loved you from the start eu te amei desde o começo Josh: Josh: Josh: Noi due [we two] Noi due [we two] nós dois Barbra: Barbra: Barbra: Together not apart Together not apart juntos não afastados Both: Both: os dois Forever... Forever... para sempre Both: Both: os ddois: You are all I know of love You are all I know of love voce é tudo o que sei do amor How could I ask for more How could I ask for more como poderia eu pedir por mais You're everything I'm dreaming of You're everything I'm dreaming of voce é tudo com o que eu tenho sonhado You're all I need from love You're all I need from love tudo o que preciso do amor And every star above And every star above e toda a estrela lá em cima Spells out your name Spells out your name soletram o seu nome I swear I'll always feel the same I swear I'll always feel the same eu juro que sempre sentirei o mesmo You're all I want... You're all I want... voce é tudo o que eu quero Josh: Josh: Josh: From love... From love... do amor... Both: Both: os dois: You're all I want from love You're all I want from love voce é tudo o que eu preciso do amor Josh: Josh: Josh: Pensami [think of me] Pensami [think of me] pensa em mim Barbra: Barbra: Barbra: I think of him I think of him eu oenso em voce Josh: Josh: Josh: Perche` io sogno te [because I dream of you] Perche` io sogno te [because I dream of you] porque eu sonho com voce Barbra: Barbra: Barbra; You'll be with me You'll be with me eu estarei com voce Josh: Josh: Josh: Due cuori ed un anima [two hearts and one soul] Due cuori ed un anima [two hearts and one soul] dois corações e uma só alma Barbra: Barbra: Barbra: My love flows free through you My love flows free through you meu amor flui através de voce Josh: Josh: Josh: Guariti e liberi [healed and free] Guariti e liberi [healed and free] guardado e livre Barbra: Barbra: Barbra: I live my whole life I live my whole life eu vivo toda minha vida Josh: Josh: Josh: I'll live my life I'll live my life ei viverei toda minha vida Both: Both: os dois: To be with you To be with you para estar com voce You'll always be the one who taught me everything You'll always be the one who taught me everything voce sempre será aquele em que eu penso o tempo todo My heart knows to be sure My heart knows to be sure meu coração sabe que iso é verdade My heart knows you My heart knows you meu coração te conhece You're all I know of love You're all I know of love voce é tudo o que eu sei do amor How could I ask for more How could I ask for more como poderia pedir ppor mais You're everything I'm dreaming of You're everything I'm dreaming of voce é tudo o que tenho sonhado You're all I need from love You're all I need from love voce é tudo o que eu preciso do amor Barbra: Barbra: Barbra: And every star above And every star above e toda estrela lá em cima Josh: Josh: Josh: Every star above Every star above toda a estrela lá am cima Both: Both: os dois: Spells out your name Spells out your name soletram seu nome I swear I'll always feel the same I swear I'll always feel the same eu juro que sempre sentirei o mesmo You're all I want... You're all I want... voce é tudo o que quero Josh: Josh: Josh: From love… From love… do amor Barbra: Barbra: Barbra: You're all I want from love… You're all I want from love… voce é tudo o que uqero do amor Both: Both: os dois: You're all I know of love… You're all I know of love… voce é tudo o que sei sobre o amor