Scheinbar ist mit einem mal Scheinbar ist mit einem mal Está aparente mais uma vez Alles so wie es immer war Alles so wie es immer war tudo como sempre foi Ich bin was ich bin Ich bin was ich bin eu sou o que eu sou Wenn der Wellengang mich traegt Wenn der Wellengang mich traegt se as ondas me levam Und kein Wort gesprochen wird Und kein Wort gesprochen wird nenhuma palavra falei Weht der Wind dahin Weht der Wind dahin sopra o vento para la Ich erkannte den Geruch Ich erkannte den Geruch reconheci o cheiro Wusste immer noch ganz gut Wusste immer noch ganz gut sempre soube que ainda estava bem Wie es frueher war Wie es frueher war como estava cedo, (como era cedo) Niemals aendert sich das Bild Niemals aendert sich das Bild Ninguem terminou seu proprio quadro Das im Inneren versteht Das im Inneren versteht de dentro de si mesmo Wo zuhause war Wo zuhause war Onde era a sua casa?Onde estava sua casa Refrain: Refrain: So Kam ich zu dem Schluss So Kam ich zu dem Schluss entao venho para junto do castelo Dass nichts muss Dass nichts muss que nao preciso de nada Wenn ich rieche dann erwacht Wenn ich rieche dann erwacht se sinto o cheiro entao espero Aus schon lang vergangener Nacht Aus schon lang vergangener Nacht do lado de fora desta longa noite transitoria Dieses Grundgefuehl Dieses Grundgefuehl este sentimento primitivo Das, wenn alles untergeht Das, wenn alles untergeht nisso se todos se afundam Immer weiter fortbesteht Immer weiter fortbesteht sempre mais tarde persistem Mich im Schaf beruehrt Mich im Schaf beruehrt eu concordo e isto me dá alivio Ich erinnere mich daran Ich erinnere mich daran lembro -me disto Wie ich viele Tage lang Wie ich viele Tage lang como muitos dias eram longos Immer wieder Kam Immer wieder Kam e sempre retornavam Ich will niemals Ohne sein Ich will niemals Ohne sein nao quero ser/estar sem ninguem Aussen Gross und Innen klein Aussen Gross und Innen klein Nem ser grande nem pequeno So wie es immer war So wie es immer war apenas ser como sempre fui Refrain Refrain