Tem um soldadinho de chumbo Tem um soldadinho de chumbo Tiene un soldadito de plomo Que vive chorando Que vive chorando Vivir llorando Não sabe nadar Não sabe nadar No nadar Ele não se toca Ele não se toca No jugó Que no mundo Que no mundo Lo que en el mundo Soldado de chumbo Soldado de chumbo Tin Soldier Não vai flutuar Não vai flutuar No va a flotar Anda c'uma cara tão triste Anda c'uma cara tão triste Maldito hombre camina tan triste Coitado insiste Coitado insiste Pobre insiste Que pode nadar Que pode nadar Eso puede nadar Nosso soldadinho Nosso soldadinho Nuestro soldado Vai bem fundo Vai bem fundo Adéntrate Mas fica no fundo Mas fica no fundo Pero quedarse en el fondo No fundo do mar No fundo do mar Bajo el mar Coração, coração de ouro Coração, coração de ouro Corazón, corazón de oro Faz de conta que o navio vai chegar Faz de conta que o navio vai chegar Imagina que el barco llegará Coração, coração de ouro Coração, coração de ouro Corazón, corazón de oro Fica frio que nós vamos te salvar Fica frio que nós vamos te salvar Se hace frío te guarde Sabe que a gente te ama Sabe que a gente te ama Sabes, te queremos Você tem coragem Você tem coragem Usted tiene coraje E tem coração E tem coração Y tiene un corazón Fica mais na tua Fica mais na tua Se pone en su Não reclama Não reclama No te quejes A gente não voa A gente não voa Nosotros no vuelan E inventa balão E inventa balão Y inventado globo Isso! Soldadinho de chumbo Isso! Soldadinho de chumbo Sí! Tin Soldier Tô vendo um sorriso Tô vendo um sorriso Estoy viendo una sonrisa Em volta do olhar Em volta do olhar Mirar alrededor Pode acreditar que nesse mundo Pode acreditar que nesse mundo Pueden creer que este mundo No fundo No fundo En la parte posterior Precisa aprender a brincar Precisa aprender a brincar Necesita aprender a tocar