Pras crianças do Brasil e para os adultos também Pras crianças do Brasil e para os adultos também Pras los niños de Brasil y también para los adultos Vou explicar a verdade não quero ofender ninguém Vou explicar a verdade não quero ofender ninguém Voy a explicar la verdad no quiero ofender a nadie É um exemplo educativo pra um povo que quero bem É um exemplo educativo pra um povo que quero bem Es un ejemplo de educación para las personas que quieren un pozo Com a moral eu me interço e eu quero mostrar em verso Com a moral eu me interço e eu quero mostrar em verso Con la moral que Barge y quiero mostrar en el versículo O valor que uma mãe tem O valor que uma mãe tem El valor que un padre tiene Seja pobre ou seja rica, seja mãe branca ou pretinha Seja pobre ou seja rica, seja mãe branca ou pretinha Sean pobres o ricos, si la madre de niña de blanco o negro Ninguém é mais que ninguém é talher da mesma cozinha Ninguém é mais que ninguém é talher da mesma cozinha Nadie es que nadie es el mismo utensilio de cocina Uma mãe vale um tesouro, dentro do lar é rainha Uma mãe vale um tesouro, dentro do lar é rainha Una madre vale un tesoro en el hogar es reina Sou xucro pior de que um potro eu respeito a mãe dos Sou xucro pior de que um potro eu respeito a mãe dos Soy peor que un potro salvaje que respeto a la madre de outros outros otros Porque eu dou valor a minha Porque eu dou valor a minha Porque valoro mi Mãe é uma jóia sagrada das mais belas formosura Mãe é uma jóia sagrada das mais belas formosura Madre es una joya sagrada de la belleza más hermosa Umas passando trabalho e outras vivem na fartura Umas passando trabalho e outras vivem na fartura Algunos trabajos anteriores y otros viven en la abundancia Trabalhando em escritório e outras na agricultura Trabalhando em escritório e outras na agricultura Trabajo en la agricultura de oficina y otros É um sentimento profundo mais tem mãe rolando o mundo É um sentimento profundo mais tem mãe rolando o mundo Es un sentido más profundo del mundo tiene una madre rodante Levando a vida insegura . Levando a vida insegura . Teniendo vida insegura. Uma mãe pobre padece pra poder ganhar o pão Uma mãe pobre padece pra poder ganhar o pão Sufre una pobre madre para poder ganarse la vida Cria um filho ou uma filha com a maior educação Cria um filho ou uma filha com a maior educação Crea un hijo o una hija con el más alto de educación Do ventre de uma mulher foi que nasceu este peão Do ventre de uma mulher foi que nasceu este peão El vientre de una mujer que nació este peón Pras mãe eu canto com jeito verso com calor e Pras mãe eu canto com jeito verso com calor e Yo canto con la forma madre Pras espalda con calor y respeito respeito el respeto Do fundo do coração Do fundo do coração Desde el corazón A todas mães desse mundo eu canto e dou garantia A todas mães desse mundo eu canto e dou garantia Para todas las madres en este mundo que yo canto y garantizar que Pra minha mãe eu dou carinho em vezes de rebeldia Pra minha mãe eu dou carinho em vezes de rebeldia A mi madre le doy cariño en tiempos de rebelión Desejo as mãe dessa terra saúde, paz e harmonia Desejo as mãe dessa terra saúde, paz e harmonia Me gustaría que la madre de que la salud de la tierra, la paz y la armonía Pras mãe que foram pra o céu me ajoelho e tiro o chapéu Pras mãe que foram pra o céu me ajoelho e tiro o chapéu Pras madre fueron al cielo de rodillas y le disparó al sombrero E rezo todos os dias E rezo todos os dias Y rezo todos los días Aqui vou finalizando num jeito rude e gentil Aqui vou finalizando num jeito rude e gentil Aquí termino de una manera áspera y suave Com minha consciência limpa que nem meu céu cor de anil Com minha consciência limpa que nem meu céu cor de anil Con mi conciencia clara de que ni mi cielo añil Mãe é palavra sagrada que a gente coloca o til Mãe é palavra sagrada que a gente coloca o til Madre es una palabra sagrada que ponemos la tilde Num simples verso rimado deixo um abraço apertado Num simples verso rimado deixo um abraço apertado En el verso de rima sencilla dejar un abrazo A todas mães do Brasil. A todas mães do Brasil. Para todas las madres en Brasil.