Antigamente o pobre vivia feliz Antigamente o pobre vivia feliz Antiguamente los pobres vivieron felices E com essa crise no país E com essa crise no país Y con esta crisis en el país Eu já estou virado em trapo Eu já estou virado em trapo Ya soy un trapo encendido Creio que seja pior o dia de amanhã Creio que seja pior o dia de amanhã Creo que es peor mañana Já enjoei de comer rã Já enjoei de comer rã Ya harto de comer ranas Tô louco pra comer sapo Tô louco pra comer sapo Estoy loca por comer ranas Minha vizinha que era uma boa pessoa Minha vizinha que era uma boa pessoa Mi vecino que era una buena persona "Fumo" nós dois pra lagoa "Fumo" nós dois pra lagoa "Smoke", tanto de nosotros para estanque Com a água a meia costela Com a água a meia costela Con la costilla media agua "Aproveitemo" a saída do vizinho "Aproveitemo" a saída do vizinho "Vamos a usar la salida del vecino Ela agarrou o bichinho Ela agarrou o bichinho Agarró a la mascota E "atrafuncou" na panela E "atrafuncou" na panela Y "atrafuncou" en la sartén Me convidou pra jantar Me convidou pra jantar Me invitó a cenar Só pra provar o sapo dela Só pra provar o sapo dela Sólo para demostrar que la rana Na casa dela eu cheguei "devagarinho" Na casa dela eu cheguei "devagarinho" Llegué a su casa "lentamente" Eu espetei o bichinho Eu espetei o bichinho Me señaló con la mascota E fiz um jantar delicioso E fiz um jantar delicioso Y yo hice una deliciosa cena Fofo e gordinho Fofo e gordinho Lindo y gordito Parece até que eu tô vendo Parece até que eu tô vendo Parece que estoy viendo Que eu amanheci comendo Que eu amanheci comendo Me desperté comer Aquele sapo gostoso Aquele sapo gostoso Que sabrosa rana Eu comi tanto que fiquei de perna "mól" Eu comi tanto que fiquei de perna "mól" Comí tanto que seguí mi pierna "mol" E já no sair do sol E já no sair do sol Y ahora el sol está fuera Eu tava quase repunado Eu tava quase repunado Yo estaba casi repunado E a minha vizinha E a minha vizinha Y mi vecino E dessas que não têm retovo E dessas que não têm retovo Y los que no tienen Retov Me disse: espera de novo Me disse: espera de novo Me dijo, a la espera de nuevo E coma bem do teu agrado E coma bem do teu agrado Y como bien tu gracia Que o meu marido não tá Que o meu marido não tá Lo que mi marido no se ve Vamo lograr esse malvado Vamo lograr esse malvado Vamos a lograr este mal Falei pra ela com toda a delicadeza Falei pra ela com toda a delicadeza Le hablé con mucha suavidad Eu me criei na pobreza Eu me criei na pobreza Yo crecí en la pobreza E como a carne que vier E como a carne que vier Y como la carne procede Apavorado e quase que me comovo Apavorado e quase que me comovo Aterrorizados y casi temblando entre lágrimas Me deu o sapo de novo Me deu o sapo de novo Me dio la rana de nuevo Pra mim comer no café Pra mim comer no café Para mí, comer en el café E o meu vizinho é índio xucro e retovado E o meu vizinho é índio xucro e retovado Y mi vecino es indio y salvaje Retov Xirú brabo e desconfiado Xirú brabo e desconfiado Xirú enojado y sospechoso Pior do que uma caipora Pior do que uma caipora Peor que un Caipora E a minha vizinha me disse E a minha vizinha me disse Y mi vecino me dijo que Não faça conta Não faça conta No tienen en cuenta Pegou o meu saco de compra Pegou o meu saco de compra Agarró mi bolsa de la compra E botou do lado de fora E botou do lado de fora Y poner en el exterior Botou o sapo no meu saco Botou o sapo no meu saco Él puso la rana en el bolso E eu tive que levar embora E eu tive que levar embora Y tuve que quitar