I don't really care what other people may say I don't really care what other people may say Eu realmente não me importo com o que as outras pessoas podem dizer I've gotta go on living my life anyway I've gotta go on living my life anyway Eu tenho que continuar vivendo minha vida de qualquer jeito Everything is golden, everything's for sale Everything is golden, everything's for sale Tudo é de ouro, tudo está à venda I'm done with unsubstantiated fairy tales I'm done with unsubstantiated fairy tales Eu sou feito com contos de fadas infundadas But out here in the lap of luxury But out here in the lap of luxury Mas aqui no colo de luxo Unlimited guarantee for your insatiable need Unlimited guarantee for your insatiable need Garantia ilimitada para sua necessidade insaciável In the land of endless greed In the land of endless greed Na terra da ganância sem fim In the emerald forest hear a nasty sound In the emerald forest hear a nasty sound Na floresta esmeralda ouvi um som desagradável The big rigs and the miners come and shake the ground The big rigs and the miners come and shake the ground Os equipamentos grandes e os mineiros vêm e fazem tremer o chão On the field of plenty the grazers gather 'round On the field of plenty the grazers gather 'round No campo da abundância dos herbívoros recolhem tudo To watch the game of supply and demand go down To watch the game of supply and demand go down Para assistir o jogo de oferta e procura ir para baixo But out here in the lap of luxury But out here in the lap of luxury Mas aqui no colo de luxo Unlimited guarantee for your insatiable need Unlimited guarantee for your insatiable need Garantia ilimitada para sua necessidade insaciável In the land of endless greed In the land of endless greed Na terra da ganância sem fim I don't really care what other people may say I don't really care what other people may say Eu realmente não me importo com o que as outras pessoas podem dizer I've gotta go on living my life anyway I've gotta go on living my life anyway Eu tenho que continuar vivendo minha vida de qualquer jeito The poor don't have to struggle in dismal poverty The poor don't have to struggle in dismal poverty Os pobres não têm que lutar na pobreza sombrio Anyone can be the way they want to be Anyone can be the way they want to be Qualquer um pode ser do jeito que quer ser Out here in the lap of luxury Out here in the lap of luxury Aqui no colo de luxo Fortune bears no scrutiny Fortune bears no scrutiny Fortune tem qualquer controlo What you want is all you need What you want is all you need O que você quer é tudo que você precisa In the land of endless greed In the land of endless greed Na terra da ganância sem fim