well the sheaves have all been brought, well the sheaves have all been brought, Bem as gavelas foram todas trazidas but the fields have washed away but the fields have washed away Mas os campos foram todos limpos and the palaces now stand and the palaces now stand E os palácios agora estão where the coffins all were laid where the coffins all were laid Onde os caixões foram todos dispostos and the times we see ahead and the times we see ahead E o tempo que vêmos à frente we must glaze with rosy hues we must glaze with rosy hues Nós temos que vidrar com cores rosadas for we don't wish to admit for we don't wish to admit Para nós não desejarmos admitir what it is we have to lose what it is we have to lose O que nós temos a perder millennia in coming millennia in coming Milênio chegando the modern age is here the modern age is here A era moderna está aqui it sanctifies the future it sanctifies the future Isso santifica o futuro yet renders us with fear yet renders us with fear Mas nos devolve com medo so many theories, so many prophecies so many theories, so many prophecies Muitas teorias Muitas profecias what we do need is a change of ideas what we do need is a change of ideas O que nós precisamos é uma mudança de idéias when we are scared when we are scared Quando estamos assustados we can hide in our reveries we can hide in our reveries Nós podemos nos esconder em nossos desvaneios but what we need is a change of ideas but what we need is a change of ideas Mas o que nós precisamos é uma mudança de idéias change of ideas, change of ideas change of ideas, change of ideas Mudança de idéias, mudança de idéias what we need now is a change of ideas what we need now is a change of ideas O que nós precisamos agora é uma mudança de idéias