Don't Disturb This Groove Don't Disturb This Groove Não pertube este ritmo Oh that sounds good Oh that sounds good Oh isso soa bem Why don't you turn it up? Why don't you turn it up? Por que você não aumenta? Listen Listen Ouça Pay attention, are you listening? Pay attention, are you listening? Preste atenção, você está ouvindo? Hey, you're my favourite girl Hey, you're my favourite girl Hey, você é a minha garota favorita Excuse me for a moment Excuse me for a moment Desculpe-me por um momento I'm in another world I'm in another world Eu estou em um outro mundo On a mountain by a fountain On a mountain by a fountain Em uma montanha perto de um chafariz Flowers blooming everywhere Flowers blooming everywhere Flores florescendo por todo o lugar With Venus and with Cupid With Venus and with Cupid Com Vênus e com Cupido The picture's very clear The picture's very clear A visão está muito clara Hang the sign upon the door? Hang the sign upon the door? Pendure o sinal na porta I say don't disturb this groove I say don't disturb this groove Eu digo não pertube este ritmo (all I need is just me and you) (all I need is just me and you) (tudo que preciso é só eu e você) Just a way to say that I'm so into you Just a way to say that I'm so into you Só um jeito de dizer o quanto estou afim de você (just someone who understood) (just someone who understood) (só alguém que entendeu) And the feeling's so real And the feeling's so real E o sentimento é tão real Don't disturb this groove Don't disturb this groove Não pertube este ritmo Erotic whispers for the listener Erotic whispers for the listener Sussurros eróticos para a ouvinte Let the music fill the air Let the music fill the air Deixe a música preencher o ar Excuse me for a moment Excuse me for a moment Desculpe-me por um momento I'm at a loss for words I'm at a loss for words Eu estou sem palavras By election your perfection By election your perfection Para eleger sua perfeição And as these eyes would they care And as these eyes would they care E como esses olhos ligam se You're heart is in the right place You're heart is in the right place Seu coração está no lugar certo So don't you go and change So don't you go and change Então não vá e mude Baby over and over Baby over and over Querida de novo e de novo The passion starts again The passion starts again A paixão começa novamente And the lollipops and everything And the lollipops and everything E os pirulitos e tudo mais With a little taste of sin With a little taste of sin Com um pouco de gosto de pecado Causing fire and desire Causing fire and desire Causando fogo e desejo In this mortal soul to live In this mortal soul to live Nesta alma mortal para viver Till the angels fall from heaven Till the angels fall from heaven Até os anjos caírem do céu And the day the earth stands still And the day the earth stands still E até o dia em que a terra existir Hang the sign upon the door Hang the sign upon the door E até o dia em que a terra existir It says don't disturb this groove It says don't disturb this groove Diz não pertube este ritmo (all I need is just me and you) (all I need is just me and you) (tudo que preciso é somente eu e você) Just a way to say that I'm so into you Just a way to say that I'm so into you Só um jeito de dizer o quanto estou afim de você (just someone who understood) (just someone who understood) (só alguém que entendeu) And the feeling's so real And the feeling's so real E o sentimento é tão real Don't disturb this groove Don't disturb this groove Não pertube este ritmo (all I need is just me and you) (all I need is just me and you) (tudo que preciso é somente eu e você) Cause I want to say that I'm so into you Cause I want to say that I'm so into you Só um jeito de dizer o quanto estou afim de você (just someone who understood) (just someone who understood) (só alguém que entendeu) And the feeling's so real And the feeling's so real E o sentimento é tão real Don't disturb this groove Don't disturb this groove Não pertube este ritmo Close your eyes and let the music put you in the mood Close your eyes and let the music put you in the mood Feche os olhos e deixe a música te por no clima Oohh ohh baby Oohh ohh baby Oohh ohh querida Just lock the door and turn the phone off Just lock the door and turn the phone off Só feche a porta e desligue o telefone It's time for me and you It's time for me and you É hora de eu e você Ohhh ohhh Ohhh ohhh Ohhh ohhh Hang the sign upon the door Hang the sign upon the door Pendure o sinal na porta It says don't disturb this groove It says don't disturb this groove Diz não pertube este ritmo (all I need is just me and you) (all I need is just me and you) (tudo que preciso é somente eu e você) Just a way to say that I'm so into you Just a way to say that I'm so into you Só um jeito de dizer o quanto estou afim de você (just someone who understood) (just someone who understood) (só alguém que entendeu) And the feeling's so real And the feeling's so real E o sentimento é tão real Don't disturb this groove Don't disturb this groove Não pertube este ritmo (all I need is just me and you) (all I need is just me and you) (tudo que preciso é somente eu e você) Cause I want to say that I'm so into you Cause I want to say that I'm so into you Porque eu quero dizer que estou afim de você (just someone who understood) (just someone who understood) (só alguém que entendeu) And the feeling's so real And the feeling's so real E o sentimento é tão real Don't disturb this groove Don't disturb this groove Não pertube este ritmo It's the feeling girl It's the feeling girl É o sentimento, garota... It's the feeling girl It's the feeling girl É o sentimento, garota... It's the feeling girl It's the feeling girl É o sentimento, garota... It's the feeling girl It's the feeling girl É o sentimento, garota...