La la la... La la la... La la la ... Nuit sur les zones et je dis oui Nuit sur les zones et je dis oui Noite nas zonas e eu digo sim Quand tu demandes à moi Quand tu demandes à moi Quando você me pergunta Si je voudrais aller chez toi ce soir Si je voudrais aller chez toi ce soir Se eu gostaria de ir para sua casa esta noite Hier, je répondrais non, non Hier, je répondrais non, non Ontem eu responderia não não À cette question légère À cette question légère Para esta pergunta leve Mais je dis oui maintenant Mais je dis oui maintenant Mas eu digo sim agora Je veux car tu es... Je veux car tu es... Eu quero porque você é ... Amoureux Amoureux Amante Je le vois dans tes yeux Je le vois dans tes yeux Eu vejo nos seus olhos Tu aimes, tu aimes, tu aimes Tu aimes, tu aimes, tu aimes Voce ama voce ama voce ama Pour la première fois Pour la première fois Pela primeira vez N'es-tu pas N'es-tu pas Tu não és Amoureux ? Amoureux ? Amante? Je le vois dans tes yeux Je le vois dans tes yeux Eu vejo nos seus olhos De même, de même, de même De même, de même, de même Da mesma forma, da mesma forma, da mesma forma La vie en rose à deux La vie en rose à deux La vie en rose para dois Amoureux Amoureux Amante Toi, c'est un homme du monde Toi, c'est un homme du monde Você é um homem do mundo Moi, c'est une fille d'été Moi, c'est une fille d'été Eu sou uma garota de verão Vois comme tu es changé Vois comme tu es changé Veja como você mudou Par moi ce soir Par moi ce soir Por mim esta noite Viens, par une belle étoile Viens, par une belle étoile Vem, por uma linda estrela Nous sommes guidés cette nuit Nous sommes guidés cette nuit Somos guiados esta noite Dans une rue d'amour Dans une rue d'amour Em uma rua de amor Deux cœurs, un bonheur Deux cœurs, un bonheur Dois corações, uma felicidade Toi, c'est un homme du monde Toi, c'est un homme du monde Você é um homem do mundo Moi, c'est une fille d'été Moi, c'est une fille d'été Eu sou uma garota de verão Vois comme tu es changé Vois comme tu es changé Veja como você mudou Par moi ce soir Par moi ce soir Por mim esta noite