watashi no kuchibiru ga hitotsu uso wo tsuita watashi no kuchibiru ga hitotsu uso wo tsuita Meus lábios disseram uma mentira sore wa sasai na riyuu kara de sore wa sasai na riyuu kara de Tudo por causa de um motivo insignificante dare no tame demo naku dare no tame demo naku Não era nada por alguém tada oroka na jibun wo tada oroka na jibun wo Não era por uma bobeira sua mamoru tame datta n' darou mamoru tame datta n' darou Mas somente para me proteger ki ga tsuita koro ni wa kazoekirenu uso ni ki ga tsuita koro ni wa kazoekirenu uso ni Quando percebi as incontáveis mentiras que falei kakomarete ugokenaku natteta nasu sube mo naku kakomarete ugokenaku natteta nasu sube mo naku Não conseguia mover-me para fazer alguma coisa (*) miageta sora kirei deshita (*) miageta sora kirei deshita O céu que surgia era tão lindo Acabei lembrando de você kimi no koto wo omoimashita kimi no koto wo omoimashita Por você, desejaria olhar firmente para frente kimi no you ni tsuyoku mae wo muite kimi no you ni tsuyoku mae wo muite Para seguir em frente aruite iketara to aruite iketara to Neste caminho, procurava fugir da realidade sonna michi no tochuu genjitsu kara nigeta sonna michi no tochuu genjitsu kara nigeta Fugir de toda e qualquer dor arayuru itami kara mo nigeta arayuru itami kara mo nigeta Agora estou me sentindo desse jeito ima wa konna dakedo ima wa konna dakedo Mas algum dia meus ideais de vida itsuka risou doori no itsuka risou doori no Se tornaram realidade por você jibun ni naru no dakara to jibun ni naru no dakara to Depois de um bom motivo, acordei com uma bela imagem iiwake shita ato de iikagen mezameta iiwake shita ato de iikagen mezameta O que poderia ter feito para ir vivendo no presente? dekiru koto wa ima wo ikinuku koto dake datta dekiru koto wa ima wo ikinuku koto dake datta Essa voz alcançaria você? (**) konna koe wa todokimasu ka (**) konna koe wa todokimasu ka Ela ecoaria pelo seu coração? kimi no mune e hibikimasu ka kimi no mune e hibikimasu ka Observava em suas costas um guia para viver kimi no se wo ikiru michishirube ni kimi no se wo ikiru michishirube ni Para continuar andando kyou mo aruite'masu kyou mo aruite'masu O céu que surgia era tão lindo Acabei lembrando de você (*) repeat (*) repeat Por você, desejaria olhar firmente para frente (**) repeat (**) repeat Para seguir em frente