Moji douri no konkuriito janguru de Moji douri no konkuriito janguru de Este lugar é literalmente uma selva de concreto Nee koko yori shuuruna machitte aru? Nee koko yori shuuruna machitte aru? Ei, há uma cidade mais surreal do que esta? Iwayuru kawaii no oku ni hisonda zankokusa wo Iwayuru kawaii no oku ni hisonda zankokusa wo As pessoas de fora não sabem Soto no hito tachi wa shiranai Soto no hito tachi wa shiranai A crueldade que espreita profundamente dentro do tão chamado fofo Sore wa utuskushii hana ni Sore wa utuskushii hana ni É como uma cobra enrolada em torno Hebi ga maki tsuku you de Hebi ga maki tsuku you de De uma bela flor Tooku fly away Tooku fly away Distante, voe para longe Kimi to try again Kimi to try again Com você, tento novamente Bokura nara kanaerareru yo Bokura nara kanaerareru yo Se somos nós, podemos fazer acontecer Yume ni kogareta no wa mou Yume ni kogareta no wa mou Os dias em que estávamos em chamas com sonhos Itsuka no tooi mukashi Itsuka no tooi mukashi Agora é um passado distante Kono koro ja riaru ni shika hikarenai Kono koro ja riaru ni shika hikarenai Hoje em dia, nós somos atraídos para o que é realista Dakara kimi to boku wa iki nukou Dakara kimi to boku wa iki nukou Então, você e eu, nós vamos sobreviver Yoku sure chigau Yoku sure chigau O doce sorriso daquela pessoa Yasashii egao no ano hito Yasashii egao no ano hito Que muitas vezes eu andei no passado Moshika shitara Moshika shitara Me pergunto se talvez Are wa nakigao datta kana Are wa nakigao datta kana O que vi foi realmente o seu rosto chorando? Konna kyuukutsuna kanashimi ga Konna kyuukutsuna kanashimi ga Este tipo de constrangimento com tristeza Afurete iru yo Afurete iru yo É transbordante Motto fly away Motto fly away Mais distante, voe para longe Soshite try again Soshite try again E tento novamente Bokura nara sukueru ki ga suru Bokura nara sukueru ki ga suru Se somos nós, eu sinto que nós podemos salvar alguma coisa Chikyuu toka sonna daisoreta koto Chikyuu toka sonna daisoreta koto Eu não quero dizer algo tão ambicioso Wo itteru n janai Wo itteru n janai Como salvar toda a terra Tatoeba tonari no ano ko toka Tatoeba tonari no ano ko toka Mas, por exemplo, a pessoa ao lado Dakara kimi to boku wa iki nukou Dakara kimi to boku wa iki nukou Então, você e eu, nós vamos sobreviver Moji douri no konkuriito janguru de Moji douri no konkuriito janguru de Este lugar é literalmente uma selva de concreto Nee koko yori shuuruna machitte aru? Nee koko yori shuuruna machitte aru? Ei, há uma cidade mais surreal do que esta? Iwayuru kawaii no oku ni hisonda zankokusa wo Iwayuru kawaii no oku ni hisonda zankokusa wo As pessoas de fora não sabem Soto no hito tachi wa shiranai Soto no hito tachi wa shiranai A crueldade que espreita profundamente dentro do tão chamado fofo Tooku fly away Tooku fly away Distante, voe para longe Kimi to try again Kimi to try again Com você, tento novamente Bokura nara kanaerareru yo Bokura nara kanaerareru yo Se somos nós, podemos fazer acontecer Yume ni kogareta no wa mou Yume ni kogareta no wa mou Os dias em que estávamos em chamas com sonhos Itsuka no tooi mukashi Itsuka no tooi mukashi Agora é um passado distante Kono koro ja riaru ni shika hikarenai Kono koro ja riaru ni shika hikarenai Hoje em dia, nós somos atraídos para o que é realista Dakara kimi to boku wa iki nukou Dakara kimi to boku wa iki nukou Então, você e eu, nós vamos sobreviver