Kimi wa dore hodo no kanashimi ni Kimi wa dore hodo no kanashimi ni Apenas quanto essa tristeza que você passou Tsutsumareta ato de sonna fuu ni Tsutsumareta ato de sonna fuu ni Isso que você tem trancado Kokoro no koe wo tozashita no kana Kokoro no koe wo tozashita no kana A voz do seu coração Sukoshi demo ii Nee kikasete Sukoshi demo ii Nee kikasete Ei, me deixe ouvir, só um pouco Sukoshi demo ii kikasete Sukoshi demo ii kikasete Me deixe ouvir, só um pouco Egao wa jouzu ni kamen wo haritsukete Egao wa jouzu ni kamen wo haritsukete Sempre matando um sorriso em sua máscara Namida ha riaru wo marude feiku no Namida ha riaru wo marude feiku no Está tudo bem para mostrar suas reais lágrimas You ni miseteshimaeba ii You ni miseteshimaeba ii Mesmo se você mostrar elas com falsidade Sore ga nozomi na no nara Sore ga nozomi na no nara Porque elas simbolizam a esperança Aisuru kimochi wasureru koto Aisuru kimochi wasureru koto Esquecendo o que é o amor Uyamau kimochi wasureru koto de Uyamau kimochi wasureru koto de Esquecendo o que é o respeito Nani ga okitemo shiran puri de Nani ga okitemo shiran puri de Continuando livremente, como se você não soubesse de nada Tada kizukanai furi tsuzukete Tada kizukanai furi tsuzukete Não importa o que aconteça Akiramenai kokoro suteru koto Akiramenai kokoro suteru koto Jogando fora do seu coração insistente Shinjiru kokoro suteru koto de Shinjiru kokoro suteru koto de Jogando fora do seu coração crente Subete no kanjou ni futa wo shite Subete no kanjou ni futa wo shite Se você ignorar todos os seus sentimentos Ireba kizutsuku koto mo nai ne Ireba kizutsuku koto mo nai ne Você não vai sentir qualquer mágoa Yorokobi mo nai keredo Yorokobi mo nai keredo Mas você não vai sentir nenhuma felicidade também Omoi wo uchikesu ka no you ni hashaide Omoi wo uchikesu ka no you ni hashaide Se fazendo de alegre, como se negasse seus sentimentos Omoide nado nai ka no you ni odokete Omoide nado nai ka no you ni odokete Brincando, como se você não tivesse memórias Miseteiru sono senaka Miseteiru sono senaka Essa outra parte que você está mostrando para mim Chiisaku fueteiru Chiisaku fueteiru É pequena e trêmula Aisuru kimochi wasureru koto Aisuru kimochi wasureru koto Esquecendo o que é o amor Uyamau kimochi wasureru koto de Uyamau kimochi wasureru koto de Esquecendo o que é o respeito Nante dekinai koto ni sorosoro Nante dekinai koto ni sorosoro Não é hora de começar a perceber Kizuzuki hajimeteirun deshou Kizuzuki hajimeteirun deshou O que você não pode fazer? Akiramenai kokoro suteru koto Akiramenai kokoro suteru koto Jogando fora do seu coração insistente Shinjiru kokoro suteru koto de Shinjiru kokoro suteru koto de Jogando fora do seu coração crente Sore ga nani yori mo tsurai koto Sore ga nani yori mo tsurai koto Você sabe desde o início Dato saisho kara shitteita deshou Dato saisho kara shitteita deshou Que isso faz com que você seja mais magoado Shinda you ni ikinai de Shinda you ni ikinai de Não viva como se estivesse morto Aisuru kimochi wasureru koto Aisuru kimochi wasureru koto Esquecendo o que é o amor Uyamau kimochi wasureru koto de Uyamau kimochi wasureru koto de Esquecendo o que é o respeito Nani ga okitemo shiran puri de Nani ga okitemo shiran puri de Continuando livremente, como se você não soubesse de nada Tada kizukanai furi tsuzukete Tada kizukanai furi tsuzukete Não importa o que aconteça Akiramenai kokoro suteru koto Akiramenai kokoro suteru koto Jogando fora do seu coração insistente Shinjiru kokoro suteru koto de Shinjiru kokoro suteru koto de Jogando fora do seu coração crente Subete no kanjou ni futa wo shite Subete no kanjou ni futa wo shite Se você ignorar todos os seus sentimentos Ireba kizutsuku koto mo nai ne Ireba kizutsuku koto mo nai ne Você não vai sentir qualquer mágoa Yorokobi mo nai keredo Yorokobi mo nai keredo Mas você não vai sentir nenhuma felicidade também Shinda you ni ikinai de Shinda you ni ikinai de Não viva como se estivesse morto