kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa quando meu coração foi preenchido com risadas jibun no shiawase ni kidzuku koto dekite'nakatta yo jibun no shiawase ni kidzuku koto dekite'nakatta yo não fui capaz de perceber minha própria felicidade mou modoru koto wa dekinai ano natsu natsukashiku natte mo mou modoru koto wa dekinai ano natsu natsukashiku natte mo mesmo ficando com saudade daquele verão que já não sou capaz de voltar hosokute demo tsuyoi sono te hanashita no wasashi da kara hosokute demo tsuyoi sono te hanashita no wasashi da kara foi eu quem soltou essas mãos fortes, apesar de finas taisetsu na hito da kara kidzukanakute taisetsu na hito da kara kidzukanakute não percebi a pessoa importante pois miushinaisou ni naru keredo miushinaisou ni naru keredo acabei perdendo de vista mas kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo repetições, repetições, me fazem viver "kono sekai ni kimi wa hitori shika inai" "kono sekai ni kimi wa hitori shika inai" "não há ninguém além de você neste mundo" kisetsu no kawarime o tsugeru kaze ga fuite kisetsu no kawarime o tsugeru kaze ga fuite o vento sopra informando a mudança da estação kimi o sukoshi tooku kanjiru jibun ni obieta yo kimi o sukoshi tooku kanjiru jibun ni obieta yo e eu fiquei assustada sentindo você um pouco distânte de mim futari mada issho ni ita koro shinken ni koi shite naita ne futari mada issho ni ita koro shinken ni koi shite naita ne nós ainda estávamos juntos quando chorei por ter me apaixonado seriamente ima yori kizutsukiyasukute demo kitto kagayaite'ta ima yori kizutsukiyasukute demo kitto kagayaite'ta agora já consigo conviver com as feridas que certamente brilhavam antes shinjiraresou na mono mitsukattara shinjiraresou na mono mitsukattara se encontrar as coisas que parecemos conseguir acreditar kanarazu te o nobashite miyou kanarazu te o nobashite miyou sem falta tentaremos erguer nossas mãos kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo repetições, repetições, me fazem viver "hanarete'te mo mune no oku de tomodachi da yo" "hanarete'te mo mune no oku de tomodachi da yo" "mesmo que vá embora, dentro do peito ainda somos amigos" hareta hi wa aozora o miagenagara hareta hi wa aozora o miagenagara enquanto olho para o céu azul em um dia claro ame no hi wa mizutamari kette ame no hi wa mizutamari kette chuto uma poça de um dia de chuva que passou kurikaeshi kurikaeshi shitte iku yo kurikaeshi kurikaeshi shitte iku yo repetições, repetições, irei saber umareta wake ikiru imi o umareta wake ikiru imi o o motivo de ter nascido e o significado de viver setsunasa ni makesou de kurushii hi mo setsunasa ni makesou de kurushii hi mo que dolorosamente pareceram se perder nos dias de sofrimento yoru ni nigekomitaku natte mo yoru ni nigekomitaku natte mo mesmo que eu consiga fugir desta noite kurikaeshi kurikaeshi kimi to no hibi kurikaeshi kurikaeshi kimi to no hibi repetições, repetições, isso é o seu dia após dia omoidashite sasae ni shite omoidashite sasae ni shite tente apoiar suas lembranças