He who makes a beast out of himself He who makes a beast out of himself Aquel que hace una bestia de si mismo, Gets rid of the pain of being a man Gets rid of the pain of being a man Se libera del dolor de ser un hombre Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay. Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay. Atrapado aquí en una salvaje llamarada, no quiero perder mi derecho a estar. I tried to drive all through the night, I tried to drive all through the night, He intentado, conducir siempre a través de la noche, The heart stroke ridden weather, the barren empty sights. The heart stroke ridden weather, the barren empty sights. el caluroso clima que hay, los vacíos lugares de la llanura, No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me. No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me. no hay ningún oasis cerca de aquí, las arenas están cantando palabras de muerte para mi. Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone). Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone). No puedes ayudarme mientras me comienzo a quemar (todo solo) Too many doses and I'm starting to get an attraction. Too many doses and I'm starting to get an attraction. demasiadas dosis y empiezo a sentir atracción. My confidence is leaving me on my own (all alone). My confidence is leaving me on my own (all alone). Mi confianza me esta dejando a mi suerte (todo solo) No one can save me and you know I don't want the attention. No one can save me and you know I don't want the attention. nadie puede salvarme y sabes que no quiero la atención As I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights. As I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights. Mientras me adapto a mis nuevas visiones, las extrañamente tenues luces,me llevaran a nuevas alturas. My hand is on the trigger I'm ready to ignite. My hand is on the trigger I'm ready to ignite. Mi mano esta en el gatillo, estoy listo para estallar, Tomorrow might not make it but everything's all right. Tomorrow might not make it but everything's all right. mañana puede que no lo logre, pero todo esta genial. Mental fiction follows me; show me what it's like to be set free. Mental fiction follows me; show me what it's like to be set free. alucinaciones me persiguen, enséñame algo que sea igual que ser dejado en semejante libertad Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone). Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone). No puedes ayudarme mientras me comienzo a quemar (todo solo) Too many doses and I'm starting to get an attraction. Too many doses and I'm starting to get an attraction. demasiadas dosis y empiezo a sentir atraccion. My confidence is leaving me on my own (all alone). My confidence is leaving me on my own (all alone). Mi confianza me esta dejando a mi suerte (todo solo) No one can save me and you know I don't want the attention. No one can save me and you know I don't want the attention. nadie puede salvarme y sabes que no quiero la atención So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear. So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear. Estoy triste por que no estas aquí, he sido normal tanto tiempo, mi comprensión esta tan borrosa Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem. Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem. Ahora, ven en un viaje conmigo pero, no te sorprendas cuando las cosas no sean lo que aparentan Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay. Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay. Atrapado aqui en una salvaje llamarada, no quiero perder mi derecho a estar. These eyes won't see the same, after I flip today. These eyes won't see the same, after I flip today. Estos ojos no verán lo mismo, después de que vuelque esta noche Sometimes I don't know why we'd rather live than die, Sometimes I don't know why we'd rather live than die, A veces no se, por que preferimos vivir que morir, we look up towards the sky for answers to our lives. we look up towards the sky for answers to our lives. miramos hacia el cielo, buscando repuestas a nuestras vidas, We may get some solutions but more just pass us by, We may get some solutions but more just pass us by, a veces obtenemos algunas soluciones, pero la mayoría solo las dejamos pasar, don't want your absolution cause I can't make it right. don't want your absolution cause I can't make it right. no quiero tu perdón, porque no lo puedo hacer bien I'll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man. I'll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man. Haré una bestia de mi mismo, me librare de todo el dolor de ser un hombre Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone). Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone). No puedes ayudarme mientras me comienzo a quemar (todo solo) Too many doses and I'm starting to get an attraction. Too many doses and I'm starting to get an attraction. demasiadas dosis y empiezo a sentir atraccion. My confidence is leaving me on my own (all alone). My confidence is leaving me on my own (all alone). Mi confianza me esta dejando a mi suerte (todo solo) No one can save me and you know I don't want the attention. No one can save me and you know I don't want the attention. nadie puede salvarme y sabes que no quiero la atencion So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear. So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear. Estoy triste por que no estas aqui, he sido normal tanto tiempo, mi comprension esta tan borrosa Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem. Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem. Ahora, ven en un viaje conmigo pero, no te sorprendas cuando las cosas no sean lo que aparentan I've known it from the start all these good ideas will tear your brain apart. I've known it from the start all these good ideas will tear your brain apart. Lo he sabido desde el inicio, todas esas ideas iban a desgarrar tu cerebro fuera Scared but you can follow me I'm too weird to live but much too rare to die. Scared but you can follow me I'm too weird to live but much too rare to die. Asustado, pero puedes seguirme, soy demasiado extraño para vivir, pero demasiado raro para morir