Nous étions comme la lune brillante Nous étions comme la lune brillante Nós éramos como a lua brilhante Et l'océan qui la reflète Et l'océan qui la reflète E o oceano que a refletia Jamais nous avons eu des tempêtes ou les gens Jamais nous avons eu des tempêtes ou les gens Nunca as tempestades ou o homem On été capables de nous séparer On été capables de nous séparer Conseguiram nos separar Mais comme dans les histoires racontées Mais comme dans les histoires racontées Mas, assim como, estorinhas infantis La fin inévitable s'etait éveillé La fin inévitable s'etait éveillé O fim inevitável havia despertado