Se stormen stilner nå Se stormen stilner nå Veja a tempestade se acalmar agora Du reiser deg opp, min venn Du reiser deg opp, min venn Você se levanta, meu amigo Og du vet med ett hvor du vil gå Og du vet med ett hvor du vil gå E sabe imediatamente para onde quer ir Og veien er lett igjen Og veien er lett igjen E o caminho é fácil novamente For stjerna lyser klar For stjerna lyser klar Pois a estrela reluz intensamente Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til meg Ajuda-o a encontrar seu caminho de casa para mim Stjerna lyser klar Stjerna lyser klar A estrela reluz intensamente Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til meg Ajuda-o a encontrar seu caminho de casa para mim Hjelper deg å finne veien hjem til m?g Hjelper deg å finne veien hjem til m?g Ajuda-o a encontrar seu caminho de casa para mim Når verden er for stor Når verden er for stor Quando o mundo é muito grande Og sti?n er alt for bratt Og sti?n er alt for bratt E o caminho é muito íngreme Kan du vende blikket mot Nord Kan du vende blikket mot Nord Você pode olhar para o norte? Selv i denne mørke natt Selv i denne mørke natt Mesmo nesta noite escura Der stjerna lyser klar Der stjerna lyser klar Onde a estrela brilha claramente Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til meg Ajuda-o a encontrar seu caminho de casa para mim Der stjerna lyser klar Der stjerna lyser klar Onde a estrela brilha claramente Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til meg Ajuda-o a encontrar seu caminho de casa para mim Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til meg Ajuda-o a encontrar seu caminho de casa para mim Du kan reise så langt du vil Du kan reise så langt du vil Você pode viajar até onde você quiser Du kan velge en egen vei Du kan velge en egen vei Você pode escolher seu próprio caminho Gjennom skog, over hav og fjell Gjennom skog, over hav og fjell Através de florestas, sobre mares e montanhas Skinner stjerna klart for deg Skinner stjerna klart for deg A estrela brilha claramente para você Stormen stilner nå Stormen stilner nå A tempestade está se acalmando agora Du reiser deg opp, min venn Du reiser deg opp, min venn Você se levanta, meu amigo Du vil alltid finne veien hjem Du vil alltid finne veien hjem Você sempre encontrará seu caminho de casa Den veien som finns i deg Den veien som finns i deg O caminho que está em você