Um lápis um pedaço de papel Um lápis um pedaço de papel Un lápiz una hoja de papel uma saudade cruel uma saudade cruel de tomar una cruel Um coração cheio de paixão Um coração cheio de paixão Un corazón lleno de pasión Batendo por alguém que a gente adora Batendo por alguém que a gente adora Golpear a alguien que amamos Alguém por quem a gent chora Alguém por quem a gent chora Alguien con quien llorar Assim nasce um samba canção Assim nasce um samba canção Así nació una boxeadores Com estes quatro elementos principais Com estes quatro elementos principais Con estos cuatro elementos clave Vem as rimas quase sempre naturais Vem as rimas quase sempre naturais Rimas casi siempre surge de forma natural E juntamente vem suave melodia E juntamente vem suave melodia Y a lo largo viene dulce melodía Que a gente canta com cadencia e harmonia Que a gente canta com cadencia e harmonia Cantamos con la cadencia y la armonía O coração faz o cerebro sonhar O coração faz o cerebro sonhar El corazón es el cerebro de soñar E a imagem resurgir em nosso lar E a imagem resurgir em nosso lar Y el resurgimiento de la imagen en nuestros hogares E a gente canta em um samba sem valor E a gente canta em um samba sem valor Y cantamos en un samba no tiene valor A dolorosa e triste historia de um amor. A dolorosa e triste historia de um amor. La historia dolorosa y triste de un amor.