They'll say "she's a hot mess" or "what a disgrace" They'll say "she's a hot mess" or "what a disgrace" Eles vão dizer: "ela é uma confusão quente" ou "o que é uma desgraça" They'll say "is that botox in her butt or in her face" They'll say "is that botox in her butt or in her face" Eles vão dizer "é que botox em seu traseiro ou no seu rosto" "That tweet about the juice was in really poor taste" "That tweet about the juice was in really poor taste" "Isso tweet sobre o suco foi em realmente mau gosto" Oh, what will my scandal be? Oh, what will my scandal be? Oh, o que vai o meu escândalo ser? Maybe I'll throw a fit in an LA hotel Maybe I'll throw a fit in an LA hotel Talvez eu vou ter um ataque em um hotel LA I'll make life for the stuff, a true living hell I'll make life for the stuff, a true living hell Eu vou fazer a vida para as coisas, um verdadeiro inferno I'll puke in the pool or pimp slap a dam - oh shit I'll puke in the pool or pimp slap a dam - oh shit Vou vomitar na piscina ou cafetão tapa uma barragem - oh shit So what will my scandal be? So what will my scandal be? Então o que é que o meu escândalo ser? [Woman] [Woman] [Mulher] Ariana! I was just in your dressing room smelling all your clothes Ariana! I was just in your dressing room smelling all your clothes Ariana! Eu estava apenas no seu quarto de vestir cheiro todas as suas roupas And you just left your cell phone out, girl. You should be careful. And you just left your cell phone out, girl. You should be careful. E você só deixou seu telefone celular para fora, menina. Você deve ser cuidadoso. You know, someone could hack and just post everything on the Internet You know, someone could hack and just post everything on the Internet Você sabe, alguém poderia cortar e apenas publicar tudo na Internet [Ariana] [Ariana] [Ariana] Oh my God, that would be amazing! Oh my God, that would be amazing! Oh meu Deus, isso seria incrível! [Woman] [Woman] [Mulher] No, no, no No, no, no Não não não [Ariana] [Ariana] [Ariana] When I was a little girl, my momma told me When I was a little girl, my momma told me Quando eu era pequena, minha mãe me disse That I'd grow up and make millions of strangers mad at me That I'd grow up and make millions of strangers mad at me Que eu ia crescer e fazer milhões de estranhos com raiva de mim And now it's finally happening thank you! And now it's finally happening thank you! E agora está finalmente acontecendo obrigado! Maybe diet pills will scramble my brain Maybe diet pills will scramble my brain Talvez pílulas de dieta irá embaralhar meu cérebro Or light up in first class and get kicked off a plane Or light up in first class and get kicked off a plane Ou acender na primeira classe e ser chutado para fora de um avião Maybe I'll have a love child with Drake or 2 Chainz Maybe I'll have a love child with Drake or 2 Chainz Talvez eu vou ter um filho amor com Drake ou 2 Chainz What will my scandal be? What will my scandal be? Qual será o meu escândalo ser? [Man] [Man] [Homem] Hey, Ariana! I overheard! Do you like wanna smoke some pot or something? Hey, Ariana! I overheard! Do you like wanna smoke some pot or something? Hey, Ariana! Ouvi! Você gosta quero fumar um pouco de maconha ou algo assim? [Ariana] [Ariana] [Ariana] Pot? Let's smoke some crack, man! Pot? Let's smoke some crack, man! Pot? Vamos fumar um pouco de crack, cara! [Man] [Man] [Homem] I'm good! I'm good! Eu estou bem! Imagine what they'll say Imagine what they'll say Imagine o que eles dizem Imagine what they'll write Imagine what they'll write Imagine o que eles vão escrever I could have slip a nip at the Superbowl I could have slip a nip at the Superbowl Eu poderia ter escorregar um estreitamento no Superbowl And ruin my career overnight And ruin my career overnight E arruinar minha carreira durante a noite I'll have my own scandal I'll have my own scandal Eu vou ter meu próprio escândalo I'll carry on scandal I'll carry on scandal Eu vou levar em escândalo