Well I wrote my number down Well I wrote my number down Bem eu escrevi meu número Never wrote it down before Never wrote it down before Nunca o havia escrito antes Was gonna bring it over like something from a film Was gonna bring it over like something from a film Iria trazê-lo como algo tirado de um filme But I didn't have the bottle at all But I didn't have the bottle at all Mas eu não tinha a garrafa de qualquer forma Well I'm looking and you kept staring Well I'm looking and you kept staring Bem, estou olhando e você continua encarando Your thoughts bearing up with mine Your thoughts bearing up with mine Seus pensamentos resistindo com os meus And when you're so pretty and I'm so shy And when you're so pretty and I'm so shy E quando você está tão linda eu sou tão tímido You probably didn't give me the eye but I'm sure you did You probably didn't give me the eye but I'm sure you did Você provavelmente não me deu um olhar mas tenho certeza que sim Well I went outside Well I went outside Bem eu fui lá fora Couldn't say I tried Couldn't say I tried Não poderia dizer que tentei And I felt regret And I felt regret E eu me senti arrependido Because you haven't bashed me and dashed back in Because you haven't bashed me and dashed back in Porque você me criticou e fugiu para dentro Cause the ship hasn't sailed yet Cause the ship hasn't sailed yet Pois o navio ainda não havia desembocado ainda But when I did I couldn't see your face But when I did I couldn't see your face Mas quando eu fui eu não pude ver seu rosto I could see your mates but that wouldn't do I could see your mates but that wouldn't do Eu podia ver seus colegas mas isso não faria Well I dashed around, tried to find you Well I dashed around, tried to find you Bem, eu corri em volta, tentei te procurar But you were, nowhere to be seen But you were, nowhere to be seen Mas você não estava em lugar nenhum que eu visse Oh, no, no Oh, no, no Oh, não, não Well she moved in ways, that kept her there Well she moved in ways, that kept her there Bem ela se mudou de forma, que a mantém aquí In our minds for days In our minds for days Em nossas mentes por dias And weeks and months And weeks and months E semanas e meses I was that amazed I was that amazed Eu estava encantado deste jeito And there she stayed And there she stayed E lá ela ficou Surrounded by the what if's and the maybe's Surrounded by the what if's and the maybe's Cercada pelos se's e os talvez